If you like BoxMatrix then please contribute Supportdata, Supportdata2, Firmware and/or Hardware (get in touch).
My metamonk@yahoo.com is not reachable by me since years. Please use hippie2000@webnmail.de instead.
Event-Text
BoxMatrix >> Webinterface >> Event-Text | @ BoxMatrix - IRC-Chat - Translate: de es fr it nl pl |
News | Selectors | Models | Accessories | Components | Environment | Config | Commands | System | Webif | Software | Develop | Lexicon | Community | Project | Media |
UI-Structure | UI-Modules | HTML-Files | XML-Files | REST-API | Lua-Scripts | Javascript | Browser | SSI-Files | SSI-Directives | HTML-Text | Event-Text | Help-Pages | CSS-Files | Graphics | Research |
FRITZ!OS always provided an Event-Log in the System section of the Webinterface, which lists everything which happened. This covers informative messages like "The system time was updated successfully by time server 164.68.124.74" or error messages like "Login to the FRITZ!Box user interface from the IP address 192.168.178.20 failed (incorrect password)" . The Event-Log is stored in RAM in a ring buffer (a buffer which never grows) and to save memory it does not store the long message texts but a numerical ID of the message plus optional arguments like the mentioned IP addresses.
|
Event-Text[edit]
The Event-Log is stored in .ar7events which is a binary shared ring buffer handled by libboxlib.so. The command eventsdump can be used to print its content, eventadd can add a new event.
Goto: Event-Log - Event-Numbers - Event-Texts - Research
Event-Log[edit]
All messages which appear in the Event-Log are stored as numbers internally, with optional arguments. These are mapped to text usng the strings.tab database. This file exists since firmware 1.120, and consists of a message id number per line, one white space, followed by the respective message text. Empty lines group the message texts. //
introduces a comment line. Example snippets from strings.tab in english 7050 firmware 4.26:
// **** event_ids.h **** 1 %s1 131 USB device %s1, class \"%s2\", plugged in
As you can see these are printf format strings, optionally expecting one or more arguments. To add these 2 sample events to the log use the eventadd command:
$ eventadd 1 "Hello world!" $ eventadd 131 1004 "USB 2.0 (hi-speed) storage"
To view the log from the shell use the eventsdump command:
$ eventsdump 16.03.21 20:54:12 USB device 1004, class "USB 2.0 (hi-speed) storage", plugged in 16.03.21 20:54:01 Hello world!
You can test your message before submitting it to the log using the localize command:
$ localize 131 1004 "USB 2.0 (hi-speed) storage" USB device 1004, class "USB 2.0 (hi-speed) storage", plugged in
You can also use localize to find out the format arguments of an event string *and their order*:
$ localize 2066 %s1 %s2 %s3 %s4 %s5 %s6 %s7 %s8 %s9 Independent forwarding to %s2 (%s3) added for port %s1.
With the introduction of numerical HTML-Text keys using SSI-Directives in firmware 4.88 there was no more need to have a translated strings.tab per language. The 2 sample lines of strings.tab now look like this:
1 {?16:405?} 131 {?16:8789?}
As you can see strings.tab now uses the ntext_16 numerical HTML-Text key slot, which contains translated event strings from the htmltext.db for the current language.
Event-Numbers[edit]
Event numbers rage from 1
to 99999
with many gaps. Current firmware uses less than 1400 of them.
Within these numbers ranges are defined for specific purposes and system parts. Unfortunately event_ids.h
is not present in any AVM-Tarball.
1
- Generic event2-12
- DSL sync (9 = cable sync)13-21
- UMTS modem22-29
- Internet connection30-36
- PPP37-39
- IPv6 (SixXS Tunnel)40-49
- PPPoE50-55
- Budget monitoring56-59
- IPv660
- Broken config, factory reset- ...
600-799
- WLAN- ...
2410-2490
- Powerline- ...
98000-98999
- Australian Timezones99000-99999
- 3 digit phone number prefix country names - Germany = 049 => 99049, Luxembourg = 352 => 99352, Other = 99 => 99099
To be continued... :)
Event-Texts[edit]
The following table lists the relation of the event number and its text to the source of this text and possible online and offline help pages.
Since Wiki articles with numerical names are difficult to handle and collide with model nick names the event numbers are named event_*
here.
Daily updated index of all event texts found scanning Firmware-Probes . Last update: 2024-04-06 08:31 GMT.
The label (evtext)
in the Event-ID
column shows there are other objects in this wiki using this name.
The Mod
column shows the amount of models using the respective text. Click the column header to sort by this number.
The Event-Text
column contains some german strings marked Todo:
, which are not translated yet.
The Text-Source
column shows which HTML-Text ID the string comes from, Text
means it is directly stored in strings.tab.
The Help-Page
column shows which offline HTML-Files and online Help-Pages were found for the respective event ID.
Event-ID | Mod | Firmware | Event-Text | Text-Source | Help-Page | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|
event_1 | %s1 | AVM | ||||
event_10 | DSL not responding (no DSL synchronization%s1). | AVM | ||||
event_100 | Registration with Wi-Fi failed: Error while connecting. Incompatible device properties. Name: %s1, MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_1000 | Error. | AVM | ||||
event_10000 | Login of user %s1 to the FRITZ!Box SMB service from the IP address %s2 failed (client does not support NTLMv2 authentication). | AVM | ||||
event_10001 | Login of a user to the FRITZ!Box SMB service from the IP address %s1 failed (client supports only SMB1). | AVM | ||||
event_10002 | Login of user %s1 to the FRITZ!Box SMB service from the IP address %s2 failed (user does not exist). | AVM | ||||
event_10003 | Login of user %s1 to FRITZ!Box SMB service from IP address %s2 failed (incorrect password). | AVM | ||||
event_10004 | Login of user %s1 to the FRITZ!Box SMB service from the IP address %s2 failed (user has no NAS rights). | AVM | ||||
event_1001 | No error. | AVM | ||||
event_1002 | The firmware update was successful. FRITZ!Box will be restarted now. | AVM | ||||
event_1003 | The specified file does not contain any valid firmware for your device. | AVM | ||||
event_1004 | After the firmware was loaded an incorrect check sum was detected (kernel). | AVM | ||||
event_1005 | After the firmware was loaded an incorrect check sum was detected (file system). | AVM | ||||
event_1006 | After the firmware was loaded an incorrect check sum was detected (boot loader). | AVM | ||||
event_1007 | An unspecified error occurred during the update. | AVM | ||||
event_1008 | Unable to open log file. | AVM | ||||
event_1009 | Unsupported request method. | AVM | ||||
event_101 | Registration with Wi-Fi failed: Access check failed. Name: %s1, MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_1010 | Illegal variable name. | AVM | ||||
event_1011 | Unable to retrieve content length. | AVM | ||||
event_1012 | The update file does not exist or is too small. | AVM | ||||
event_1013 | The specified file is too large. | AVM | ||||
event_1014 | The selected file contains a firmware version which is older than the one already in use. | AVM | ||||
event_1015 | Serious error during import procedure. The FRITZ!Box was reset to its factory settings. | AVM | ||||
event_1016 | The specified file is not a valid import file. | AVM | ||||
event_1017 | The password is incorrect. | AVM | ||||
event_1018 | The import file does not match this type of FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_1019 | The import file does not match the FRITZ!Box for this OEM. | AVM | ||||
event_102 | WDS %s1 registered. MAC address: %s2 | AVM | ||||
event_1020 | The import file contains a country setting that cannot be imported to this FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_1021 | The import file does not match the current version of the firmware. | AVM | ||||
event_1022 | Cannot read the specified import file. | AVM | ||||
event_1023 | The import file does not exist or is too small. | AVM | ||||
event_1024 | The specified file is too large. | AVM | ||||
event_1025 | An unspecified error occurred. | AVM | ||||
event_1026 | Error while downloading the firmware from the internet. | AVM | ||||
event_1027 | The image could not be added. | AVM | ||||
event_1028 | The image file is damaged or its format is not supported. | AVM | ||||
event_1029 | The telephone book entry does not exist. | AVM | ||||
event_103 | WDS %s1 deregistered. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_1030 | To display a photo or a background image, a USB storage medium must be connected to the FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_1031 | Cannot save. Please check the connected USB storage medium. | AVM | ||||
event_1032 | The ring tone could not be added. | AVM | ||||
event_1033 | The ring tone file is damaged or its format is not supported. | AVM | ||||
event_1034 | The telephone book entry does not exist. | AVM | ||||
event_1035 | To save a ring tone of your own, a USB storage medium must be connected to the FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_1036 | Cannot save. Please check the connected USB storage medium. | AVM | ||||
event_1037 | The greeting file is damaged or its format is not supported. | AVM | ||||
event_1038 | The greeting could not be added. | AVM | ||||
event_1039 | Internal answering machine error. | AVM | ||||
event_104 | Wi-Fi was enabled by the Wi-Fi schedule. | AVM | ||||
event_1040 | The specified file is damaged or its format is not supported. | AVM | ||||
event_1041 | The music on hold could not be added. | AVM | ||||
event_1042 | Hold music internal error. | AVM | ||||
event_1043 | The downgrade firmware has no signature or the wrong signature. | AVM | ||||
event_105 | Wi-Fi was disabled by the Wi-Fi schedule. | AVM | ||||
event_106 | Wi-Fi was enabled using the 'WLAN' button. | AVM | ||||
event_107 | Wi-Fi was disabled using the 'WLAN' button. | AVM | ||||
event_108 | Wi-Fi was enabled using the telephone. | AVM | ||||
event_109 | Wi-Fi was disabled using the telephone. | AVM | ||||
event_11 | DSL is available (DSL synchronized with %s1/%s2 kbit/s). | AVM | ||||
event_110 | DynDNS error: The specified domain name cannot be resolved. | AVM | ||||
event_111 | DynDNS error: DynDNS update is disabled until the DynDNS registration data are changed. | AVM | ||||
event_112 | DynDNS error: Error during DNS resolution of the domain name | AVM | ||||
event_113 | Dynamic DNS error: The DynDNS provider reports error %s1 - %s2 | AVM | ||||
event_114 | DynDNS error: The specified domain name cannot be resolved despite a successful update. | AVM | ||||
event_115 | DynDNS error: The DynDNS update was successful, but an error occurred during the subsequent DNS resolution. | AVM | ||||
event_116 | The IPv4 address assigned by the internet provider is located in the address range of your home network. Change the network address of your home network to avoid malfunctions. | AVM | ||||
event_117 | Filter list of the websites banned by the BPjM has been updated successfully. | AVM | ||||
event_119 | Information from the provider about the speed of the internet connection (available bitrate): 0/0 kbit/s | AVM | ||||
event_12 | DSL synchronization starting (training). | AVM | ||||
event_120 | VPN connection to %s1 was established successfully. | AVM | ||||
event_121 | VPN connection to %s1 has been cleared. Cause: %s2 %s3 | AVM | ||||
event_122 | VPN error: %s1, %s2 | AVM | ||||
event_123 | Mobile network provider information: Logged on in home zone | AVM | ||||
event_124 | Mobile network provider information: Logged on outside of home zone | AVM | ||||
event_125 | Telephony via mobile network enabled, mobile network: %s1 | AVM | ||||
event_126 | DSL fallback to mobile network enabled, mobile network: %s1 | AVM | ||||
event_127 | Mobile Instant Start enabled, mobile network: %s1 | AVM | ||||
event_128 | Internet via mobile network enabled, mobile network: %s1 | AVM | ||||
event_129 | Internet and telephony via mobile network enabled, mobile network: %s1 | AVM | ||||
event_13 | UMTS modem not responding. | AVM | ||||
event_130 | USB device %s1 plugged in | AVM | ||||
event_131 | USB device %s1, class '%s2', plugged in | AVM | ||||
event_132 | USB device %s1 unplugged | AVM | ||||
event_133 | Too many USB devices connected. Along with a USB hub a maximum of four additional USB device may be connected. | AVM | ||||
event_134 | A non-supported USB device has been connected. | AVM | ||||
event_135 | The USB storage medium %s1 could not be deleted. | AVM | ||||
event_136 | Defective file system detected. Only read access is possible on the USB storage medium %s1. | AVM | ||||
event_137 | The USB device %s1 does not contain a data carrier. | AVM | ||||
event_14 | UMTS modem initialized. | AVM | ||||
event_140 | The USB storage medium %s1 has been mounted. | AVM | ||||
event_141 | The USB storage medium %s1 has been deleted. | AVM | ||||
event_142 | The USB storage medium %s1 could not be mounted. | AVM | ||||
event_143 | Error while removing the USB storage medium. Could not dismount the partition %s1. | AVM | ||||
event_144 | Could not mount an NTFS partition on the USB storage medium %s1. Use the 'Safely Remove Hardware' command before disconnecting the USB storage medium from a Windows computer. | AVM | ||||
event_145 | Error while mounting the NTFS partition %s1 (%s2) | AVM | ||||
event_146 | The USB storage medium %s1 could not be mounted. It does not contain a supported file system. | AVM | ||||
event_147 | The USB storage medium %s1 is not writable. | AVM | ||||
event_148 | The USB storage medium %s1 is full. | AVM | ||||
event_15 | UMTS modem system error. | AVM | ||||
event_150 | Printer sharing at port %s1 enabled. | AVM | ||||
event_151 | Printer sharing ended. | AVM | ||||
event_152 | Printer sharing has not been started. Multiple printers are not allowed. | AVM | ||||
event_153 | Non-supported printer has been attached. | AVM | ||||
event_16 | UMTS modem timeout. | AVM | ||||
event_160 | AVM Stick & Surf: Transmitting the Wi-Fi settings. | AVM | ||||
event_161 | AVM Stick & Surf: The Wi-Fi settings have been transmitted successfully. | AVM | ||||
event_162 | Transmission of Wi-Fi settings failed. Error number %s1 | AVM | ||||
event_163 | Transmission of Wi-Fi settings failed. Several FRITZ!WLAN Sticks are plugged in simultaneously. | AVM | ||||
event_164 | Transmission of Wi-Fi settings failed. AVM Stick & Surf has been disabled. | AVM | ||||
event_17 | UMTS modem aborted: '%s1' | AVM | ||||
event_170 | USB remote connection started for class '%s1'. | AVM | ||||
event_171 | The USB remote connection was exited. | AVM | ||||
event_1750 | Todo: Der FRITZ!Box-Benutzer %s1 wurde automatisch deaktiviert, da für diesen Benutzer ein leeres Kennwort eingestellt war. | AVM | ||||
event_18 | UMTS modem: Incorrect PIN | AVM | ||||
event_180 | Internet (telephony) connection established successfully. IP address: %s1, DNS server: %s2 and %s3, Gateway: %s4 | AVM | ||||
event_1800 | Registration mode started. | AVM | ||||
event_1801 | Registration mode ended. No new devices were registered. | AVM | ||||
event_181 | Internet (telephony) connection cleared. | AVM | ||||
event_182 | PPP negotiation for internet telephony failed. | AVM | ||||
event_183 | Internet (telephony) connection cleared: The remote site does not respond to any LCP echo requests. | AVM | ||||
event_184 | PPP negotiation for VoIP failed: Loopback found. | AVM | ||||
event_185 | PPP registration with internet telephony provider failed. %s1 | AVM | ||||
event_186 | The internet connection (telephony) was cleared because it was idle. | AVM | ||||
event_187 | Timeout during PPP negotiation for internet telephony. | AVM | ||||
event_188 | Clearing internet (telephony) connection briefly to prevent the provider from disconnecting you in the immediate future. | AVM | ||||
event_189 | The telephone number %s1 has not been available for more than one hour. | AVM | ||||
event_19 | UMTS modem: Modem was disconnected. | AVM | ||||
event_190 | Starting AVM Streaming Stick with the source %s1 | AVM | ||||
event_1900 | %s1 successfully added to the Mesh. | AVM | ||||
event_1901 | This product was added to the Mesh. | AVM | ||||
event_191 | AVM Streaming Stick was started successfully | AVM | ||||
event_192 | AVM Streaming Stick is stopped | AVM | ||||
event_193 | AVM Streaming Stick error: Source %s1 is not available | AVM | ||||
event_194 | Connection to the AVM Streaming Stick was established successfully. | AVM | ||||
event_195 | Connection to the AVM Streaming Stick %s1 was terminated. | AVM | ||||
event_196 | AVM Streaming Stick %s1 was reset by the USB playback device. | AVM | ||||
event_2 | The quality of the signal is being impaired by incorrect cabling. Please make sure that your line does not include any branching or multi-distributors. The branch is %s1 meters long. It is impairing the transmission rate by around %s2 kbit/s. | AVM | ||||
event_20 | UMTS modem: Initialization failed | AVM | ||||
event_2000 | %s1 hours %s2 minutes %s3 seconds | AVM | ||||
event_2001 | %s1.%s2.%s3 | AVM | ||||
event_2002 | %s1:%s2 | AVM | ||||
event_2003 | Internet disrupted. | AVM | ||||
event_2004 | PPPoE error | AVM | ||||
event_2005 | automatic disconnect | AVM | ||||
event_2006 | PPP negotiation failed. | AVM | ||||
event_2007 | PPP negotiation failed: Loopback found. | AVM | ||||
event_2008 | PPP negotiation failed: Timeout. | AVM | ||||
event_2009 | Log in with internet service provider failed. | AVM | ||||
event_201 | Telephony malfunction has been remedied. All telephone numbers are available again immediately. | AVM | ||||
event_2010 | Budget set and current date unknown. | AVM | ||||
event_2011 | Data volume budget exhausted | AVM | ||||
event_2012 | Connection time budget exhausted | AVM | ||||
event_2013 | Budget set and current date unknown. | AVM | ||||
event_2014 | Data volume budget exhausted. | AVM | ||||
event_2015 | Connection time budget exhausted. | AVM | ||||
event_2016 | Delay disconnection by internet service provider | AVM | ||||
event_2017 | Connection cleared by user. | AVM | ||||
event_2018 | Forwarding to %s2 (%s3) added for port %s1. | AVM | ||||
event_2019 | Forwarding to %s2 (%s3) added for port %s1. | AVM | ||||
event_2020 | Port sharing cannot be configured or enabled, because there is already a corresponding port sharing setting. | AVM | ||||
event_2021 | Port sharing cannot be configured or enabled because the rules conflict with an internal rule. | AVM | ||||
event_2022 | The IP address specified is already used by FRITZ!Box. Port sharing is illegal for this IP address. | AVM | ||||
event_2023 | Port sharing cannot be created or enabled because internet access to your storage media over FTP/FTPS is enabled ('Internet > Permit Access > FRITZ!Box Services'). | AVM | ||||
event_2024 | This rule is not valid. | AVM | ||||
event_2025 | Port sharing is already enabled for one of the IP addresses specified. Please delete this port sharing rule first, since port sharing is not allowed for the IP address of FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_2026 | The IP address range overlaps with the one for Wi-Fi guests. Select a different IP address range. | AVM | ||||
event_2027 | The IP address or the network mask is invalid. | AVM | ||||
event_2028 | The DHCP range is invalid. | AVM | ||||
event_2029 | The IP address range overlaps with other addresses used. Select a different IP address range. | AVM | ||||
event_2030 | Quick-dial entry already in use! | AVM | ||||
event_2031 | Vanity code already in use or not unique! | AVM | ||||
event_2032 | The vanity code contains illegal characters! | AVM | ||||
event_2033 | Alphanumeric numbers must contain an '@' character! | AVM | ||||
event_2034 | The PIN must be 4 digits long | AVM | ||||
event_2035 | PIN may only consist of numerals | AVM | ||||
event_2036 | Enter a Caller ID | AVM | ||||
event_2037 | At an analog line, incoming calls from the landline cannot be diverted via the landline network. | AVM | ||||
event_2038 | No caller ID has been specified for call through. In this case the number to be reached with call through may not be one that is assigned to an extension. | AVM | ||||
event_2039 | If a link to telephone system (PBX link) is active, none of the extensions may have the setting 'Landline: analog'. | AVM | ||||
event_2040 | The number of the PBX link may not be assigned to any extension. | AVM | ||||
event_2041 | No internet telephone number may be selected for the number of the PBX link. | AVM | ||||
event_2042 | The telephone number syntax is invalid | AVM | ||||
event_2043 | The telephone number is missing | AVM | ||||
event_2044 | The telephone number is too long | AVM | ||||
event_2045 | The telephone book entry may contain only numerals, *, # | AVM | ||||
event_2046 | The number may contain a maximum of 24 digits | AVM | ||||
event_2047 | Could not reach the selected handset | AVM | ||||
event_2048 | Transmission rejected by user | AVM | ||||
event_2049 | Telephone book of the handset is full | AVM | ||||
event_205 | Registration failed for IP telephony device %s1 from IP address %s2. | AVM | ||||
event_2050 | Connection to handset lost | AVM | ||||
event_2051 | Internal error in DECT communication | AVM | ||||
event_2052 | A conflict with an existing entry has occurred. | AVM | ||||
event_2053 | Telephone book out of date | AVM | ||||
event_2054 | Telephone book being used by another application | AVM | ||||
event_2055 | Cannot access telephone book | AVM | ||||
event_2056 | Telephone book entry defective | AVM | ||||
event_2057 | Quick-dial missing | AVM | ||||
event_2058 | Click to Dial rejected; FRITZ!Box password protection required for this feature. | AVM | ||||
event_2059 | FRITZ!Box email dispatch successfully configured | AVM | ||||
event_206 | Registration (OPTIONS) failed for IP telephony device %s1 from IP address %s2. | AVM | ||||
event_2060 | Sharing for %s1 on %s2 (%s3). | AVM | ||||
event_2061 | Sharing for %s1 on %s2 (%s3) deleted. | AVM | ||||
event_2062 | Sharing as exposed host added on %s1 (%s2). | AVM | ||||
event_2063 | Sharing as exposed host deleted on %s1 (%s2). | AVM | ||||
event_2064 | Forwarding to port range %s1 added for %s2 (%s3). | AVM | ||||
event_2065 | Forwarding to port range %s1 deleted for %s2 (%s3). | AVM | ||||
event_2066 | Independent forwarding to %s2 (%s3) added for port %s1. | AVM | ||||
event_2067 | Independent forwarding to %s2 (%s3) deleted for port %s1. | AVM | ||||
event_207 | Prevented call to %s3 from IP address %s2 via IP telephony device %s1. | AVM | ||||
event_2070 | The port sharing cannot be created or enabled, because the port is already in use for remote maintenance (HTTPS) ('Internet > Permit Access > FRITZ!Box Services'). | AVM | ||||
event_208 | Maximum number of SIP extensions has been reached. | AVM | ||||
event_209 | No telephone number configured. | AVM | ||||
event_2090 | The port sharing cannot be created or enabled because the destination is not located in the home network. | AVM | ||||
event_21 | UMTS modem: Registration rejected by mobile network | AVM | ||||
event_210 | Email delivery failed: DNS error. | AVM | ||||
event_2100 | The requested Dynamic DNS provider does not exist | AVM | ||||
event_2101 | The requested type of Dynamic DNS provider does not exist | AVM | ||||
event_2102 | Time server %s1 not responding. | AVM | ||||
event_2103 | Could not update system time. | AVM | ||||
event_2104 | The system time was updated successfully by time server %s1. | AVM | ||||
event_2107 | Configuring temporary sharing for port 80 so that letsencrypt.org can issue a certificate. | AVM | ||||
event_211 | Email delivery failed: TCP error. | AVM | ||||
event_2110 | User-defined | AVM | ||||
event_2111 | The requested DynDNS provider does not exist. | AVM | ||||
event_2112 | The requested type of DynDNS provider does not exist. | AVM | ||||
event_2113 | The requested type of DynDNS provider already exists. | AVM | ||||
event_2114 | The requested DynDNS provider already exists. | AVM | ||||
event_2115 | The domain requested from the DynDNS provider is invalid. | AVM | ||||
event_212 | Email delivery failed. SMTP server reports: '%s1'. | AVM | ||||
event_2120 | A device with this interface ID has already been configured. | AVM | ||||
event_2121 | A device with this name has already been configured. | AVM | ||||
event_213 | Email delivery failed: Timeout. | AVM | ||||
event_2130 | This service is already available for this MyFRITZ! device. | AVM | ||||
event_2131 | This service has illegal settings. | AVM | ||||
event_214 | Email delivery failed: Internal error. | AVM | ||||
event_215 | Email delivered to %s1 over the insecure SMTP port 25. | AVM | ||||
event_216 | Email could only be delivered to %s1 in non-encrypted form. | AVM | ||||
event_217 | Email delivery to %s1 failed: STARTTLS error. | AVM | ||||
event_218 | Email delivery failed. Email filter via port 25 enabled. | AVM | ||||
event_22 | Internet connection established successfully. IP address: %s1, DNS server: %s2 and %s3, gateway: %s4%s5%s6 | AVM | ||||
event_220 | Media server starting. | AVM | ||||
event_2200 | Today | AVM | ||||
event_2201 | Yesterday | AVM | ||||
event_2202 | Current week | AVM | ||||
event_2203 | Last week | AVM | ||||
event_2204 | Current month | AVM | ||||
event_2205 | Previous month | AVM | ||||
event_2206 | FRITZ!Box info: Data on usage and connections from %s1 | AVM | ||||
event_2207 | < 1 min | AVM | ||||
event_2208 | on %s1 | AVM | ||||
event_2209 | Todo: DSL-Verbindung: Geschwindigkeit (netto) %d/%d kBit/s, Es, Leitungsdämpfung %d/%d dB, Signal-/Rauschtoleranz %d/%d dB | AVM | ||||
event_221 | Media server with %s1 media files started. All media files are available. | AVM | ||||
event_2210 | Type; Date; Name; Number; Extension; Local Number; Duration | AVM | ||||
event_2211 | enabled | AVM | ||||
event_2212 | disabled | AVM | ||||
event_2213 | Call through | AVM | ||||
event_2214 | Call_list_of_%s1.csv | AVM | ||||
event_2215 | unknown | AVM | ||||
event_2216 | Landline | AVM | ||||
event_2217 | Answering Machine | AVM | ||||
event_2218 | The Wi-Fi network is not encrypted. Warning: You should use secure encryption. | AVM | ||||
event_2219 | OWE | AVM | ||||
event_222 | Media server with %s1 media files started. Not all media files are available. | AVM | ||||
event_2220 | OWE Transition | AVM | ||||
event_2221 | WPA2 | AVM | ||||
event_2222 | WPA + WPA2 | AVM | ||||
event_2223 | active since | AVM | ||||
event_2224 | There are no entries in the call list. | AVM | ||||
event_2225 | unknown telephone | AVM | ||||
event_2226 | ISDN device | AVM | ||||
event_2227 | FRITZ!Fax (internal/PC) | AVM | ||||
event_2228 | Data PC | AVM | ||||
event_2229 | Data S0 | AVM | ||||
event_223 | Media server ended. Read and write access to the data medium required. | AVM | ||||
event_2230 | FON %s1 | AVM | ||||
event_2231 | There are no entries in the list. | AVM | ||||
event_2232 | IP telephone 6 | AVM | ||||
event_2233 | Web address | AVM | ||||
event_2234 | enabled | AVM | ||||
event_2235 | disabled | AVM | ||||
event_2236 | enabled | AVM | ||||
event_2237 | disabled | AVM | ||||
event_2238 | enabled | AVM | ||||
event_2239 | disabled | AVM | ||||
event_224 | Media server processed %s1 media files. Reading continues. | AVM | ||||
event_2240 | enabled | AVM | ||||
event_2241 | disabled | AVM | ||||
event_2242 | enabled | AVM | ||||
event_2243 | disabled | AVM | ||||
event_2244 | enabled | AVM | ||||
event_2245 | disabled | AVM | ||||
event_2246 | %s1 Info from %s2, switching status: %s3 | AVM | ||||
event_2247 | enabled | AVM | ||||
event_2248 | Saved settings | AVM | ||||
event_2249 | disabled | AVM | ||||
event_225 | Media server started. No media files found. | AVM | ||||
event_2250 | New FRITZ!OS available | AVM | ||||
event_2252 | FRITZ!Box info: Data on usage and connections from %s1 to %s2 | AVM | ||||
event_2253 | FRITZ!Box info: Data on usage and connections from %s1 to %s2 | AVM | ||||
event_2254 | To | AVM | ||||
event_2255 | Off | AVM | ||||
event_2257 | Forgot password | AVM | ||||
event_2258 | Wi-Fi guest access: registered and deregistered | AVM | ||||
event_226 | Media server ended. | AVM | ||||
event_2260 | FRITZ!OS updated to %s1 | AVM | ||||
event_2261 | FRITZ!Box Push Service test email | AVM | ||||
event_2262 | %s1 was switched, switching status: unknown | AVM | ||||
event_2263 | %s1 was switched on | AVM | ||||
event_2264 | %s1 was switched off | AVM | ||||
event_2266 | FRITZ!Box Diagnostics | AVM | ||||
event_2267 | FRITZ!OS update unsuccessful | AVM | ||||
event_2268 | Message Center | AVM | ||||
event_2269 | Atypically high use of international or premium telephone numbers | AVM | ||||
event_227 | Media server interrupted processing of media files. Restarting reading. | AVM | ||||
event_2270 | Urgent notification about your FRITZ!Box | AVM | ||||
event_2271 | Primary internet connection is available again | AVM | ||||
event_2272 | Telephony cannot be used or can be used only to a limited extent for more than one hour. | AVM | ||||
event_2273 | Full telephony functionality restored | AVM | ||||
event_2274 | Backup connection via the mobile network enabled | AVM | ||||
event_2277 | until %s1 | AVM | ||||
event_2280 | Change Notice | AVM | ||||
event_2281 | This change was made in the home network from IP address %s1%s2. | AVM | ||||
event_2282 | This change was made in the home network by user '%s1' from IP address %s2%s3. | AVM | ||||
event_2283 | This change was made in the home network by user '%s1' from IP address %s2. | AVM | ||||
event_2284 | Login from the home network to your %s1 from IP address: %s2%s3. | AVM | ||||
event_2285 | Login from the home network by user '%s1' to your %s2 from IP address: %s3%s4. | AVM | ||||
event_2286 | Login from the internet by user '%s1' to your %s2 from IP address: %s3. | AVM | ||||
event_2287 | Internet right | AVM | ||||
event_2288 | VPN right | AVM | ||||
event_2289 | Internet right, VPN right | AVM | ||||
event_2290 | Password protection of the FRITZ!Box disabled. | AVM | ||||
event_2291 | Login from the internet on %s1 at %s2 by the user '%s3' on your %s4 from IP address: %s5. | AVM | ||||
event_2292 | 'none' | AVM | ||||
event_2293 | from the global provider prefix: | AVM | ||||
event_2294 | Event Log was deleted. | AVM | ||||
event_2295 | from the provider prefix: | AVM | ||||
event_2296 | to the provider prefix: | AVM | ||||
event_2297 | All Calls | AVM | ||||
event_2298 | All calls without a telephone number to: | AVM | ||||
event_2299 | Calls to one telephone number / telephone: | AVM | ||||
event_23 | Internet connection cleared. | AVM | ||||
event_230 | DSL data email sent to AVM. | AVM | ||||
event_2300 | The USB storage medium cannot be made accessible for users in the internet because a conflicting rule for the FTP protocol was defined in the 'Internet / Port Sharing' menu. | AVM | ||||
event_2301 | The password was not accepted because illegal characters were entered. The password may contain numerals and letters (no umlauts). | AVM | ||||
event_2302 | Change Notice: Home Network | AVM | ||||
event_2303 | Change Notice: Port Sharing | AVM | ||||
event_2304 | Change Notice: DNS Server | AVM | ||||
event_2305 | Change Notice: Call diversion | AVM | ||||
event_2306 | Change Notice: IP telephone | AVM | ||||
event_2307 | Change Notice: MyFRITZ! configured | AVM | ||||
event_2308 | Change Notice: HTTPS access enabled | AVM | ||||
event_2309 | Change Notice: Memory sharing | AVM | ||||
event_231 | Could not send DSL data email to AVM. | AVM | ||||
event_2310 | Change Notice: VPN access | AVM | ||||
event_2311 | Change Notice: User access | AVM | ||||
event_2312 | Change Notice: App registration | AVM | ||||
event_2313 | Change Notice: Call block removed | AVM | ||||
event_2314 | Change Notice: Phone dialer | AVM | ||||
event_2315 | Change Notice: New DECT device registered | AVM | ||||
event_2316 | Change Notice: Push Service | AVM | ||||
event_2317 | Change Notice: Settings | AVM | ||||
event_2318 | Change Notice: Event log deleted | AVM | ||||
event_2319 | Change Notice: Login | AVM | ||||
event_232 | An error message has been sent | AVM | ||||
event_2320 | Change Notice: Password protection disabled | AVM | ||||
event_2321 | Change Notice: Update started | AVM | ||||
event_2322 | Change Notice: Factory settings loaded | AVM | ||||
event_2323 | Change notice: Dialing rule | AVM | ||||
event_2324 | Change notice: Country code | AVM | ||||
event_2325 | Change notice: Provider prefix | AVM | ||||
event_2326 | Change Notice: Call block changed | AVM | ||||
event_2327 | Change Notice: Downgrade started | AVM | ||||
event_2328 | Change notice: Additional confirmation options | AVM | ||||
event_2329 | Change notice: Mesh telephony activated | AVM | ||||
event_2330 | Network device: %s1, MAC: %s2 connected with the FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_2331 | Alternative DNSv4 server configured. Preferred DNSv4 server: %s1, alternative DNSv4 server: %s2 | AVM | ||||
event_2332 | Change notice: International calls | AVM | ||||
event_2333 | Change notice: Support data | AVM | ||||
event_2334 | Änderungsnotiz - Benutzer wurde automatisch angelegt | AVM | ||||
event_2335 | Alternative DNSv6 server configured. Preferred DNSv6 server: %s1, alternative DNSv6 server: %s2. | AVM | ||||
event_2339 | MyFRITZ! registration was enabled in the FRITZ!Box. Device will be registered with the MyFRITZ! account: %s1. | AVM | ||||
event_2340 | Internet right, VPN right | AVM | ||||
event_2341 | Password protection of the FRITZ!Box disabled. %s1 | AVM | ||||
event_2342 | Event Log was deleted. %s1 | AVM | ||||
event_2343 | Internet access to the FRITZ!Box via HTTPS enabled. | AVM | ||||
event_2344 | Green | AVM | ||||
event_2345 | Alternative DNSv6 server configured. Preferred DNSv6 server: %s1, alternative DNSv6 server: %s2. %s3 | AVM | ||||
event_2346 | Media server | AVM | ||||
event_2347 | FRITZ!Box user '%s1' was granted access from the internet (%s2). | AVM | ||||
event_2348 | FRITZ!Box user '%s1' was granted access from the internet (%s2). %s3 | AVM | ||||
event_2349 | Push service was disabled. %s1 | AVM | ||||
event_2350 | Recipient of 'Change notice' push service changed. New recipient address: %s1. %s2 | AVM | ||||
event_2351 | Push service was disabled. | AVM | ||||
event_2352 | FRITZ!Box settings sent by email. Recipient: %s1 %s2 | AVM | ||||
event_2353 | FRITZ!Box settings from a backup file loaded to the FRITZ!Box. %s1 | AVM | ||||
event_2354 | FRITZ!Box reset to factory settings. %s1 | AVM | ||||
event_2355 | Recipient of 'Change notice' push service changed. New recipient address: %s1. | AVM | ||||
event_2356 | FRITZ!Box update started from the 'System > Update > FRITZ!OS File' menu. %s1 | AVM | ||||
event_2357 | FRITZ!Box update started from the 'System > Update > FRITZ!OS Version' menu. %s1 | AVM | ||||
event_2358 | The settings were saved. %s1 | AVM | ||||
event_2359 | 'Change notice' push service disabled. | AVM | ||||
event_2360 | The app '%s1' was granted access from the internet. %s2 | AVM | ||||
event_2361 | VPN connection configured. %s1 | AVM | ||||
event_2362 | Internet access to your storage media via FTP/FTPS enabled. %s1 | AVM | ||||
event_2363 | FRITZ!Box settings sent by email. Recipient: %s1 | AVM | ||||
event_2364 | FRITZ!Box settings from a backup file loaded to the FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_2366 | Call diversion configured. %s1, destination telephone number: %s2. %s3 | AVM | ||||
event_2367 | Call block (outgoing) deleted. Telephone number/range: %s1. %s2 | AVM | ||||
event_2368 | FRITZ!Box reset to factory settings. | AVM | ||||
event_2369 | The country prefix was changed from %s1 to %s2. %s3 | AVM | ||||
event_2370 | A dialing rule was configured for the telephone number/range: %s1: %s2. %s3 | AVM | ||||
event_2371 | The downgrade firmware has no signature or the wrong signature. | AVM | ||||
event_2372 | Restarting the FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_2373 | The sender settings for the push service were changed. New sender address: %s1 [%s2]. %s3 | AVM | ||||
event_2374 | The option 'Extra confirmation to configure certain settings and functions' was disabled. %s1 | AVM | ||||
event_2375 | The option 'Confirmation via Google Authenticator App' was enabled. %s1 | AVM | ||||
event_2376 | FRITZ!Box update started from the 'System > Update > FRITZ!OS File' menu. | AVM | ||||
event_2377 | Remote playback of the answering machine was enabled. %s1 | AVM | ||||
event_2378 | Call through was configured for handling telephone calls. %s1 | AVM | ||||
event_2379 | The 'Limit the number of outgoing calls to foreign numbers' option was disabled. %s1 | AVM | ||||
event_2380 | FRITZ!Box update started from the 'System > Update > FRITZ!OS Version' menu. | AVM | ||||
event_2381 | There is only one connection to the encrypted DNS servers left, and its complete validation was not successful. | AVM | ||||
event_2382 | A connection was established - without complete validation - to the encrypted DNS servers. | AVM | ||||
event_2383 | A connection to the encrypted DNS servers was established with complete validation. | AVM | ||||
event_2384 | The settings were saved. | AVM | ||||
event_2385 | Advanced support data were retrieved. %s1 | AVM | ||||
event_2386 | A change was made to the 'DNS over TLS (DoT)' settings. %s1 | AVM | ||||
event_2387 | The port for internet access to FRITZ!Box via HTTPS was changed from %s1 to %s2. | AVM | ||||
event_2390 | This change was made in the home network on %s1 at %s2 from IP address %s3%s4. | AVM | ||||
event_2391 | The app '%s1' was granted access from the internet. | AVM | ||||
event_2392 | This change was made on %s1 at %s2 via the internet by the user '%s3' from IP address %s4. | AVM | ||||
event_2393 | Calls from all persons in the telephone book: | AVM | ||||
event_2394 | Calls from the telephone number: | AVM | ||||
event_2395 | Calls from one person in the telephone book: | AVM | ||||
event_2396 | Cordless telephone | AVM | ||||
event_2397 | This change was made in the home network on %s1 at %s2 from IP address %s3%s4. | AVM | ||||
event_2398 | This change was made in the home network on %s1 at %s2 by the user '%s3' from IP address %s4%s5. | AVM | ||||
event_2399 | This change was made on %s1 at %s2 via the internet by the user '%s3' from IP address %s4. | AVM | ||||
event_24 | Internet connection established successfully. IP address: %s1, DNS server: %s2 and %s3, gateway: %s4, broadband PoP: %s5%s6%s7 | AVM | ||||
event_240 | The DSL settings for interference resistance were changed. | AVM | ||||
event_2400 | Internal | AVM | ||||
event_2401 | Todo: Ausgehendes Telefonat über Internetrufnummer %s wurde von Rufnummer %s zu %s umgeleitet. Anbieter meldet Ursache %d | AVM | ||||
event_2402 | WPA3 | AVM | ||||
event_2403 | WPA2 + WPA3 | AVM | ||||
event_241 | DSL Diagnostics has been started. | AVM | ||||
event_242 | DSL Diagnostics has been ended. | AVM | ||||
event_243 | Calibration for the DSL line test has been started. | AVM | ||||
event_244 | The DSL line test has been started. | AVM | ||||
event_25 | IPv6 internet connection established successfully. IP address: %s1 | AVM | ||||
event_250 | Internal error | AVM | ||||
event_2500 | The route is illegal. | AVM | ||||
event_251 | Access not possible | AVM | ||||
event_252 | Urgent notifcation on your FRITZ!Box: %s1 | AVM | ||||
event_26 | IPv6 Internet connection was updated successfully. Prefix: %s1/%s2 | AVM | ||||
event_2600 | Login from the home network on %s1 at %s2 to your %s3 from IP address %s4%s5. | AVM | ||||
event_2601 | Login from the home network on %s1 at %s2 by the user '%s3' to your %s4 from IP address: %s5%s6. | AVM | ||||
event_2602 | Login from the internet on %s1 at %s2 by the user '%s3' on your %s4 from IP address: %s5. | AVM | ||||
event_2604 | VPN connection configured. | AVM | ||||
event_2606 | VPN (IKE) | AVM | ||||
event_2608 | Internet access to your storage media via FTP/FTPS enabled. | AVM | ||||
event_261 | One or more numbers have already been assigned to another answering machine. | AVM | ||||
event_2612 | IP telephone %s1 allowed to log in from the internet. | AVM | ||||
event_2616 | The USB storage device on the FRITZ!Box for saving faxes is nearly full. Delete any files that are no longer needed to make room for new fax messages. | AVM | ||||
event_2617 | Internal memory is nearly full. Delete any files that are no longer needed to make room for new faxes, or connect a USB storage medium to save new fax messages. | AVM | ||||
event_2618 | No free storage available for storing fax messages. Delete any files that are no longer needed to make room for new faxes, or connect a USB storage medium to save new fax messages. | AVM | ||||
event_2619 | The USB storage medium used by the FRITZ!Box to store voice messages is nearly full. Delete any files that are no longer needed to make room for new voice messages. | AVM | ||||
event_262 | Message from %s1 | AVM | ||||
event_2620 | The internal memory is nearly full. Delete any files that are no longer needed to make room for new voice messages, or connect a USB storage medium to save new voice messages. | AVM | ||||
event_2621 | No free memory for saving voice messages. Delete any files that are no longer needed to make room for new voice messages, or connect a USB storage medium to save new voice messages. | AVM | ||||
event_2622 | A new DECT device was registered with the FRITZ!Box (%s1). | AVM | ||||
event_2626 | Cordless telephone | AVM | ||||
event_2627 | DECT Repeater | AVM | ||||
event_2628 | Smart Home Device | AVM | ||||
event_2629 | The phone dialer was enabled in the FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_263 | Call | AVM | ||||
event_2633 | Invalid version of FRITZ!OS | AVM | ||||
event_2634 | Internal error during installation of the new version of FRITZ!OS. | AVM | ||||
event_2635 | Error while downloading the new version of FRITZ!OS. | AVM | ||||
event_2636 | Update file does not match device | AVM | ||||
event_2637 | Update too small | AVM | ||||
event_2638 | Update too large | AVM | ||||
event_2639 | Defective update file | AVM | ||||
event_264 | Fax from %s1 | AVM | ||||
event_2640 | FRITZ!OS too old | AVM | ||||
event_2641 | Update is not a FRITZ!OS version issued by AVM | AVM | ||||
event_2642 | Communications error while downloading the new FRITZ!OS | AVM | ||||
event_2643 | Installation of new FRITZ!OS prematurely aborted | AVM | ||||
event_2644 | The update file does not match the device, or is not a FRITZ!OS issued by AVM. | AVM | ||||
event_2646 | Execution requires additional confirmation. | AVM | ||||
event_2647 | All Calls | AVM | ||||
event_2648 | All calls without a telephone number to: | AVM | ||||
event_2649 | Calls to one telephone number / telephone: | AVM | ||||
event_265 | Integrated fax reception did not save fax. Reason: Not enough memory on USB storage medium '%s1'. | AVM | ||||
event_2650 | Calls from all persons in the telephone book: | AVM | ||||
event_2651 | Calls from the telephone number: | AVM | ||||
event_2652 | Calls from one person in the telephone book: | AVM | ||||
event_2653 | Call diversion configured. %s1, destination telephone number: %s2. | AVM | ||||
event_2654 | The update was performed by your internet provider. | AVM | ||||
event_2655 | The update was performed by your internet provider. | AVM | ||||
event_2656 | The update was performed by your internet provider. | AVM | ||||
event_2657 | Call block (outgoing) deleted. Telephone number/range: %s1. | AVM | ||||
event_2658 | The update was performed via your FRITZ!Fon. | AVM | ||||
event_2659 | FRITZ!OS updated to %s1. The previously used version was %s2. | AVM | ||||
event_266 | Integrated fax reception did not save fax. Reason: Not enough memory in internal memory. | AVM | ||||
event_2660 | FRITZ!OS update unsuccessful. Cause of error: %s1 [%s2] | AVM | ||||
event_2661 | Provider prefix changed from %s1 to %s2. | AVM | ||||
event_2662 | The update attempt was performed via the user interface using a file. | AVM | ||||
event_2663 | The attempted update was performed via the Mesh Overview of your FRITZ!Box [%s1]. | AVM | ||||
event_2664 | The attempted update was performed via the Mesh Overview of your FRITZ!Box [%s1]. | AVM | ||||
event_2665 | Country code changed from %s1 to %s2. | AVM | ||||
event_2666 | The update attempt was performed automatically by the auto update function. Your FRITZ!Box is configured to have updates installed automatically. | AVM | ||||
event_2667 | The attempted update was designated by the manufacturer of the FRITZ!Box as necessary for secure and reliable operation. Your FRITZ!Box is configured to have such necessary updates installed automatically. | AVM | ||||
event_2668 | The update attempt was performed by your internet provider. | AVM | ||||
event_2669 | from the global provider prefix: | AVM | ||||
event_267 | Integrated fax reception has been enabled on USB storage medium '%s1'. | AVM | ||||
event_2670 | to the global provider prefix: | AVM | ||||
event_2671 | from the provider prefix: | AVM | ||||
event_2672 | to the provider prefix: | AVM | ||||
event_2673 | Dialing rule configured. Telephone number/range: %s1: %s2. | AVM | ||||
event_2677 | Global provider prefix changed from %s1 to %s2. | AVM | ||||
event_268 | Integrated fax reception does not save faxes. Reason: USB storage medium '%s1' has been removed. | AVM | ||||
event_2681 | 'none' | AVM | ||||
event_2682 | Call block (outgoing) changed. From telephone number/range: %s1 to telephone number/range: %s2. | AVM | ||||
event_2686 | The sender settings of the push service were changed. New sender address: %s1 [%s2]. | AVM | ||||
event_2687 | FRITZ!OS update unsuccessful. Cause of error: %s1 [%s2] | AVM | ||||
event_269 | Integrated fax reception has been enabled. Faxes will be stored in internal memory. | AVM | ||||
event_27 | IPv6 Internet connection established successfully. Prefix: %s1/%s2 | AVM | ||||
event_270 | Name | AVM | ||||
event_271 | Call from %s1 | AVM | ||||
event_272 | Fax switch | AVM | ||||
event_273 | Fax to %s1 | AVM | ||||
event_274 | A problem occurred while saving the telephone book. (0 entries) | AVM | ||||
event_275 | Maximum number of telephone numbers in telephone book exceeded | AVM | ||||
event_276 | Call through blocked temporarily because of multiple incorrect PIN entries | AVM | ||||
event_277 | Remote answering machine query blocked temporarily because of multiple incorrect PIN entries | AVM | ||||
event_278 | Due to atypically high use of international telephone numbers, a call block was set up for foreign calls | AVM | ||||
event_279 | Atypically high use of international or premium telephone numbers | AVM | ||||
event_28 | IPv6 internet connection was cleared; prefix no longer valid. | AVM | ||||
event_280 | Mobile telephony with %s1 failed. Cause: 0 | AVM | ||||
event_2800 | %s1 | AVM | ||||
event_281 | Mobile telephony failed. Cause: 0 | AVM | ||||
event_282 | Mobile telephony with %s1 was ended. Cause: 0 | AVM | ||||
event_283 | Mobile telephony was ended. Cause: 0 | AVM | ||||
event_29 | IPv6 Internet connection error: Prefix assignment with error because of %s1 | AVM | ||||
event_290 | An error occurred while sending a fax. Fax transmission was unsuccessful or incomplete. | AVM | ||||
event_2900 | Error: Network loop detected, caused by %s1 with IP address %s2 | AVM | ||||
event_2901 | Fixed: Network loop caused by %s1 with IP address %s2 | AVM | ||||
event_291 | ACS access data received | AVM | ||||
event_292 | ACS VoIP data received | AVM | ||||
event_294 | Email received from %s1 over the insecure POP3 port 110. | AVM | ||||
event_295 | This email cannot be displayed. | AVM | ||||
event_296 | No email found. | AVM | ||||
event_3 | The quality of the signal on the DSL line %s1 is being impaired by incorrect cabling. Please make sure that your line does not include any branching or multi-distributors. The branch is %s2 meters long. It is impairing the transmission rate by around %s3 kbit/s. | AVM | ||||
event_30 | PPP negotiation failed. | AVM | ||||
event_300 | root | AVM | ||||
event_3000 | The password entered is not valid. | AVM | ||||
event_3001 | Login currently blocked. | AVM | ||||
event_3002 | 2 | AVM | ||||
event_3003 | 1 | AVM | ||||
event_3004 | 3 | AVM | ||||
event_301 | Music | AVM | ||||
event_302 | Artists | AVM | ||||
event_303 | All tracks | AVM | ||||
event_304 | Albums | AVM | ||||
event_305 | Often played | AVM | ||||
event_306 | Last played | AVM | ||||
event_307 | Genres | AVM | ||||
event_308 | Folders | AVM | ||||
event_309 | Playlists | AVM | ||||
event_31 | Connection cleared: The remote site does not respond to any LCP echo requests. | AVM | ||||
event_310 | Images | AVM | ||||
event_3100 | fritzbox-ip | AVM | ||||
event_3101 | fritzbox-vcc%s1 | AVM | ||||
event_3102 | Packet trace not running. | AVM | ||||
event_3103 | Packet trace stopped. | AVM | ||||
event_3104 | Packet trace already running. | AVM | ||||
event_3105 | Packet trace not ready, try later. | AVM | ||||
event_3106 | Could not start packet trace. | AVM | ||||
event_3107 | iad-if-%s1 | AVM | ||||
event_311 | All images | AVM | ||||
event_3110 | Only ports in the range from 1-65535 are allowed for HTTPS remote access. | AVM | ||||
event_3111 | Internet access to your FRITZ!Box over HTTPS cannot be enabled because no port is free. | AVM | ||||
event_312 | Videos | AVM | ||||
event_3120 | Illegal IP address | AVM | ||||
event_3121 | Illegal name | AVM | ||||
event_3122 | incorrect user type | AVM | ||||
event_3123 | Default user already exists | AVM | ||||
event_3124 | User already exists | AVM | ||||
event_3125 | Blocking time rule has no name | AVM | ||||
event_3126 | Blocking time rule with this name already exists | AVM | ||||
event_3127 | Illegal times | AVM | ||||
event_3128 | Illegal IP address | AVM | ||||
event_3129 | Blocking time rule not found | AVM | ||||
event_313 | All videos | AVM | ||||
event_3130 | PC already exists | AVM | ||||
event_3131 | Guest user already exists | AVM | ||||
event_3135 | Access profile with this ID already exists. | AVM | ||||
event_3136 | The list of blocked network applications with this ID already exists. | AVM | ||||
event_3137 | Blocked | AVM | ||||
event_314 | Unknown | AVM | ||||
event_3140 | Invalid user name | AVM | ||||
event_3141 | The password may not be left blank. | AVM | ||||
event_3142 | Invalid password | AVM | ||||
event_3143 | User already exists | AVM | ||||
event_3144 | Maximum number of users has been reached | AVM | ||||
event_3145 | Access from the internet is not possible because port forwarding has been configured for FTP. | AVM | ||||
event_315 | File index | AVM | ||||
event_3150 | The path may not be left blank. | AVM | ||||
event_3151 | The path entered is not valid. | AVM | ||||
event_3152 | The user must be specified. | AVM | ||||
event_3153 | The user does not exist. | AVM | ||||
event_3154 | Todo: Der Benutzer besitzt Schreibrechte in einem übergeordneten Ordner. | AVM | ||||
event_3155 | Write rights from the internet require access rights from the internet and local write rights. | AVM | ||||
event_3156 | User name and password must not be identical. | AVM | ||||
event_3157 | Email address and password must not be identical. | AVM | ||||
event_316 | Web Radio | AVM | ||||
event_3160 | The path entered is not valid. | AVM | ||||
event_3161 | The max. number for the directory of shared file links has been reached. | AVM | ||||
event_3165 | The network application cannot be deleted because it is used in an access profile or a prioritization rule. | AVM | ||||
event_3166 | This name is already being used by another network application. | AVM | ||||
event_3167 | This name is already being used internally. | AVM | ||||
event_317 | Podcasts | AVM | ||||
event_3170 | The MAC address must be given in the form 00:11:22:33:44:55 or 00-11-22-33-44-55. | AVM | ||||
event_3171 | This is not a valid MAC address for a device. | AVM | ||||
event_3172 | The IP address is not available. | AVM | ||||
event_3173 | The MAC address is already in use. | AVM | ||||
event_3174 | The IP address is located in the guest network! | AVM | ||||
event_3175 | The IP address is not located in a permissible FRITZ!Box network. | AVM | ||||
event_3176 | The IP address is already being used by another device! | AVM | ||||
event_3177 | The device's IP address cannot be changed. IPv4 port sharing has been enabled! | AVM | ||||
event_318 | Start Indexing | AVM | ||||
event_3180 | The name is illegal. | AVM | ||||
event_3181 | The email address is illegal. | AVM | ||||
event_3182 | The password is illegal. | AVM | ||||
event_3183 | A user already exists with this name or this email address. | AVM | ||||
event_3184 | The maximum number of users has been reached. | AVM | ||||
event_3185 | There must be at least one user authorized with the right to configure the FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_3186 | A password must be set for access from the internet. | AVM | ||||
event_3187 | Configuration of the VPN connection failed, because no virtual IP address could be defined for the user. Please check the network settings. | AVM | ||||
event_3188 | This login information (email address and password) is already being used to log in to MyFRITZ!. | AVM | ||||
event_3189 | The email address or the sender name contains illegal characters. | AVM | ||||
event_319 | Creating file index | AVM | ||||
event_3190 | The password of the backup is invalid. | AVM | ||||
event_3191 | Not a valid email address. | AVM | ||||
event_3192 | Todo: Kennwort abgelehnt. Für den Zugang aus dem Internet muss ein anderes als das auf der Unterseite Ihrer FRITZ!Box aufgedruckte Kennwort verwendet werden. | AVM | ||||
event_32 | Internet connection renewed successfully. IP address: %s1, DNS server: %s2 and %s3, gateway: %s4 | AVM | ||||
event_320 | Attention! The partition released for sharing is not available | AVM | ||||
event_3200 | Internet telephony | AVM | ||||
event_3201 | Surfing | AVM | ||||
event_3202 | FRITZ!Media video streaming | AVM | ||||
event_3210 | HTTP server | AVM | ||||
event_3211 | FTP server | AVM | ||||
event_3212 | eMule | AVM | ||||
event_3213 | BitTorrent | AVM | ||||
event_3214 | MS Remote Desktop | AVM | ||||
event_3215 | SSH | AVM | ||||
event_3216 | Telnet | AVM | ||||
event_3217 | Everything except surfing and mail | AVM | ||||
event_3230 | Media server | AVM | ||||
event_33 | PPP negotiation failed: Loopback found. | AVM | ||||
event_330 | Connecting to auto-configuration server. | AVM | ||||
event_331 | The service provider successfully updated the firmware for this device. | AVM | ||||
event_3310 | Support data on the entire Mesh system were sent to AVM. Dispatch ID: %s1. | AVM | ||||
event_3311 | Could not send support data on the entire Mesh system to AVM. | AVM | ||||
event_3312 | Support data were sent to AVM. Dispatch ID: %s1. | AVM | ||||
event_3313 | Could not send support data to AVM. | AVM | ||||
event_332 | The service provider successfully transmitted settings to this device. | AVM | ||||
event_3330 | Connection established to online storage. | AVM | ||||
event_3331 | Connection to online storage has been terminated. | AVM | ||||
event_3332 | Could not disconnect from online storage. | AVM | ||||
event_3333 | Could not connect to online storage. Error: %s1. | AVM | ||||
event_3334 | Could not connect to online storage. No USB storage medium available. | AVM | ||||
event_3335 | Could not connect to online storage. Could not access WebDAV server. | AVM | ||||
event_3336 | Could not connect to online storage. Registration data were not accepted by the WebDAV server. | AVM | ||||
event_3337 | Could not connect to online storage. The WebDAV URL is invalid. | AVM | ||||
event_3338 | Could not connect to online storage. No write rights on the USB storage media. | AVM | ||||
event_3339 | Could not establish connection to online storage, since the previous session has not been ended yet. | AVM | ||||
event_3340 | No connection was established to online storage. Not enough memory available on the USB storage medium. | AVM | ||||
event_3341 | No connection was established to online storage. Maximum transfer volume reached. | AVM | ||||
event_3342 | No connection was established to online storage. Incomplete registration information. | AVM | ||||
event_3343 | Could not connect to online storage. The server does not support the WebDAV protocol. | AVM | ||||
event_3344 | Could not connect to online storage. Check your access information. | AVM | ||||
event_3345 | File transfer to online storage completed successfully. File: %s1 | AVM | ||||
event_3346 | File transfer to online storage failed. Error: %s1. File: %s2 | AVM | ||||
event_3347 | File transfer to online storage failed. Not enough memory available on online storage. File: %s1 | AVM | ||||
event_3348 | File transfer to online storage failed. No write rights on online storage. File: %s1 | AVM | ||||
event_3349 | File transfer to online storage failed. Connection to online storage has been interrupted. File: %s1 | AVM | ||||
event_335 | No automatic configuration or updates by the service provider possible for this device: Connection to auto-configuration server failed. | AVM | ||||
event_3350 | File transfer to online storage failed. File cannot be accessed on online storage at this time. File: %s1 | AVM | ||||
event_3351 | File transfer to online storage failed. Insufficient memory on the USB storage medium. File: %s1 | AVM | ||||
event_3352 | File transfer from online storage failed. Insufficient memory on the USB storage medium. File: %s1 | AVM | ||||
event_3353 | Previously failed file transfer to online storage completed successfully. File: %s1 | AVM | ||||
event_3354 | File transfer from online storage failed. Maximum transfer volume reached. File: %s1 | AVM | ||||
event_3355 | File transfer to online storage failed. Maximum transfer volume reached. File: %s1 | AVM | ||||
event_3356 | File transfer to online storage failed. Maximum number of files per directory has been reached. File: %s1 | AVM | ||||
event_3357 | Online storage | AVM | ||||
event_336 | No automatic configuration or updates by the service provider possible for this device: Login error. | AVM | ||||
event_3360 | Internal memory | AVM | ||||
event_337 | No automatic configuration or updates by the service provider possible for this device: Invalid server certificate. | AVM | ||||
event_3370 | The name of the VPN connection must be provided. | AVM | ||||
event_3371 | A VPN connection with this name has already been configured. | AVM | ||||
event_3372 | The web address of the VPN remote site must be provided. | AVM | ||||
event_3373 | The web address of the VPN remote site is already in use for another VPN connection. | AVM | ||||
event_3374 | The setting 'Send All Network Traffic via the VPN Connection' is not allowed for this kind of VPN connection. | AVM | ||||
event_3375 | The address 192.168.100.x with the subnet mask 255.255.255.0 may not be specified for the remote network. | AVM | ||||
event_3376 | The remote network and its submask must be specified. | AVM | ||||
event_3377 | The remote network and its subnet mask are already being used in the local network. | AVM | ||||
event_338 | No automatic configuration or updates by the service provider possible for this device: Server reports error. | AVM | ||||
event_339 | The service provider could not transmit any settings to this device: Invalid record received. | AVM | ||||
event_34 | Log in with internet service provider failed. %s1 | AVM | ||||
event_340 | No automatic configuration or updates by the service provider possible for this device: Connection aborted. | AVM | ||||
event_341 | No automatic configuration or updates by the service provider possible for this device: Timeout. | AVM | ||||
event_342 | No automatic update by the service provider possible for this device: Timeout. | AVM | ||||
event_343 | The service provider was not able to update firmware on this device: Invalid firmware. | AVM | ||||
event_344 | ACS access data received | AVM | ||||
event_345 | ACS VoIP data received | AVM | ||||
event_346 | A002 Access denied | AVM | ||||
event_347 | A008 VoIP data retrieval error | AVM | ||||
event_348 | A009 VoIP not booked | AVM | ||||
event_349 | A012 Access data retrieval error | AVM | ||||
event_35 | The internet connection was cleared because it was idle. | AVM | ||||
event_3500 | Telephone book | AVM | ||||
event_356 | No automatic configuration or updates by the service provider possible for this device: Server reports HTTP status code %s1. | AVM | ||||
event_357 | Support Information | AVM | ||||
event_358 | configuration | AVM | ||||
event_359 | The service provider called the %s1 successfully. | AVM | ||||
event_36 | Timeout during PPP negotiation. | AVM | ||||
event_360 | Service provider's call to the %s1 failed: Registration error | AVM | ||||
event_361 | Service provider's call to the %s1 failed: Connection to server failed | AVM | ||||
event_362 | Service provider's call to the %s1 failed: Timeout | AVM | ||||
event_363 | The device manufacturer called the %s1 successfully. | AVM | ||||
event_364 | Diagnostics Data | AVM | ||||
event_365 | Your service provider enabled the possibility to identify your Wi-Fi environment | AVM | ||||
event_366 | Identification of Wi-Fi environment enabled | AVM | ||||
event_367 | Identification of Wi-Fi environment disabled | AVM | ||||
event_368 | Your service provider accessed your Wi-Fi environment | AVM | ||||
event_37 | IPv6 (SixXS Tunnel) internet connection failed. Check password | AVM | ||||
event_38 | IPv6 (SixXS Tunnel) internet connection failed. Check tunnel ID | AVM | ||||
event_39 | IPv6 (SixXS Tunnel) internet connection failed. Check subnet | AVM | ||||
event_4 | The DSL data rate on line %s1 has been adapted. Further dynamic adaptations will be performed automatically (without specification). | AVM | ||||
event_40 | PPPoE error: Canceled by user. %s1 | AVM | ||||
event_400 | WLAN authentication by WLAN button (WPS/PBC) has been started. | AVM | ||||
event_401 | WLAN authentication by PIN (WPS/PIN) has been started. | AVM | ||||
event_4010 | Cable internet not responding (no synchronization%s1). | AVM | ||||
event_4011 | Cable internet available. | AVM | ||||
event_4012 | Cable internet synchronization starting (training). | AVM | ||||
event_402 | WLAN authentication ended with result: successful. | AVM | ||||
event_403 | WLAN authentication ended with result: unsuccessful. | AVM | ||||
event_404 | WLAN authentication ended with result: Timeout. | AVM | ||||
event_405 | RADAR was detected on channel %s1; channel switched automatically because of higher-privileged user. | AVM | ||||
event_4051 | The application with the IP address %s1 is not responding. TV transmission was stopped. | AVM | ||||
event_406 | WLAN client logged in: FRITZ!Box reactivating WLAN at full power. | AVM | ||||
event_407 | No more wireless access points registered: Reducing power consumption. | AVM | ||||
event_408 | Wi-Fi was enabled via the FRITZ!Box user interface. | AVM | ||||
event_409 | Wi-Fi was disabled via the FRITZ!Box user interface. | AVM | ||||
event_41 | PPPoE error: Timeout. %s1 | AVM | ||||
event_410 | Todo: WLAN wurde über die Benutzeroberfläche aktiviert (%s1). | AVM | ||||
event_411 | Todo: WLAN wurde über die Benutzeroberfläche deaktiviert (%s1). | AVM | ||||
event_412 | Todo: WLAN wurde über den WLAN-Taster aktiviert (%s1). | AVM | ||||
event_413 | Todo: WLAN wurde über den WLAN-Taster deaktiviert (%s1). | AVM | ||||
event_414 | Todo: WLAN wurde über das Telefon aktiviert (%s1). | AVM | ||||
event_415 | Todo: WLAN wurde über das Telefon deaktiviert (%s1). | AVM | ||||
event_416 | Todo: WLAN wurde von der Nachtschaltung aktiviert (%s1). | AVM | ||||
event_417 | Todo: WLAN wurde von der Nachtschaltung deaktiviert (%s1). | AVM | ||||
event_418 | Todo: Geschwindigkeit %d MBit/s., IP-Adresse: %s3, MAC-Adresse: %s4, WLAN-Gerät angemeldet (%s1). Name: %s2 | AVM | ||||
event_419 | Todo: MAC-Adresse: %s3. , WLAN-Gerät abgemeldet (%s1). Name: %s2, WLAN-GerxE4t abgemeldet (%s1). Name: %s2 | AVM | ||||
event_42 | PPPoE error: Incorrect parameter. %s1 | AVM | ||||
event_420 | Todo: Geschwindigkeit %d MBit/s., WDS-%s1 angemeldet (%s2). MAC-Adresse: %s3 | AVM | ||||
event_421 | Todo: WDS-%s1 abgemeldet (%s2). MAC-Adresse: %s3. | AVM | ||||
event_422 | Todo: WLAN-Reinitialisierung, alle WLAN-Geräte werden abgemeldet (%s1). | AVM | ||||
event_423 | Todo: MAC-Adresse: %s3., WLAN-Anmeldung ist gescheitert (%s1): Authentication-Fehler. Name: %s2 | AVM | ||||
event_424 | Todo: MAC-Adresse: %s3., WLAN-Anmeldung ist gescheitert (%s1): Die MAC-Adresse des WLAN-Geräts ist gesperrt. Name: %s2 | AVM | ||||
event_425 | Todo: MAC-Adresse: %s3., WLAN-Anmeldung ist gescheitert (%s1): Authentication-Algorithmus wird nicht unterstützt. Name: %s2 | AVM | ||||
event_426 | Todo: MAC-Adresse: %s3., WLAN-Anmeldung ist gescheitert (%s1): Authentication Challenge ist fehlgeschlagen. Name: %s2 | AVM | ||||
event_427 | Todo: MAC-Adresse: %s3., WLAN-Anmeldung ist gescheitert (%s1): Association fehlgeschlagen. Name: %s2 | AVM | ||||
event_428 | Todo: MAC-Adresse: %s3., WLAN-Anmeldung ist gescheitert (%s1): Association-Fehler. MAC-Adresse wird nicht zugelassen. Name: %s2 | AVM | ||||
event_429 | Todo: MAC-Adresse: %s3., WLAN-Anmeldung ist gescheitert (%s1): Association-Fehler. Datenrate nicht kompatibel. Name: %s2 | AVM | ||||
event_43 | PPPoE error: Incorrect service name. | AVM | ||||
event_430 | Todo: MAC-Adresse: %s3., WLAN-Anmeldung ist gescheitert (%s1): Association-Fehler. Capabilities nicht kompatibel. Name: %s2 | AVM | ||||
event_431 | Todo: MAC-Adresse: %s3., WLAN-Anmeldung ist gescheitert (%s1): Autorisierung fehlgeschlagen. Name: %s2 | AVM | ||||
event_432 | Wi-Fi authentication by push button (WPS/PBC) has been started. | AVM | ||||
event_433 | Wi-Fi authentication by PIN (WPS/PIN) has been started. | AVM | ||||
event_434 | Wi-Fi authentication ended with result: successful. | AVM | ||||
event_435 | Wi-Fi authentication ended with result: unsuccessful. | AVM | ||||
event_436 | Wi-Fi authentication ended with result: Timeout. | AVM | ||||
event_437 | Todo: WLAN wird mit voller Leistung reaktiviert (%s1). / WLAN-Gerät angemeldet | AVM | ||||
event_438 | Todo: Kein WLAN-Gerät mehr angemeldet / Stromverbrauch wird reduziert (%s1). | AVM | ||||
event_439 | Todo: RADAR wurde auf Kanal %d erkannt, automatischer Kanalwechsel wegen bevorrechtigtem Nutzer ausgeführt. | AVM | ||||
event_44 | PPPoE error: PPPoE server reports a system error: %s1 | AVM | ||||
event_440 | Todo: Geschwindigkeit %d MBit/s., IP-Adresse: %s3, MAC-Adresse: %s4, WLAN-Gerät über Gastzugang angemeldet (%s1). Name: %s2 | AVM | ||||
event_441 | Todo: MAC-Adresse: %s3. , WLAN-Gerät über Gastzugang abgemeldet (%s1). Name: %s2 | AVM | ||||
event_442 | Todo: WLAN: Eine Mikrowelle wurde erkannt, für 300 Mbit/s optimierte Funkkanäle vorübergehend deaktiviert (%s1). | AVM | ||||
event_443 | Wi-Fi guest access enabled. | AVM | ||||
event_444 | Wi-Fi guest access disabled. | AVM | ||||
event_449 | Todo: Gastzugang | AVM | ||||
event_45 | PPPoE error: PPPoE server reports a problem: %s1 | AVM | ||||
event_450 | FRITZ!Box HTTPS service from IP address %s1. | AVM | ||||
event_46 | PPPoE error: Illegal packet from PPPoE server. %s1 | AVM | ||||
event_47 | PPPoE error: Internet synchronization lost. %s1 | AVM | ||||
event_470 | Login to MyFRITZ! from IP address %s1. | AVM | ||||
event_471 | Login to MyFRITZ! from the IP address %s1 failed (incorrect password). | AVM | ||||
event_48 | PPPoE error: Unknown error. %s1 | AVM | ||||
event_480 | Login to FRITZ!NAS from IP address %s1. | AVM | ||||
event_481 | Login to FRITZ!NAS from the IP address %s1 failed (incorrect password). | AVM | ||||
event_49 | DS Lite internet connection failed: Reason for error: 0, AFTR %s1 cannot be resolved | AVM | ||||
event_490 | Internet login from IP address %s1. | AVM | ||||
event_491 | Internet login from IP address %s1 failed. | AVM | ||||
event_492 | Independent port sharing permitted for %s1 with IP address %s2 in the home network. %s3 | AVM | ||||
event_496 | Independent port sharing permitted for %s1 with IP address %s2 in the home network. | AVM | ||||
event_5 | DSL on line %s1 not responding (no DSL synchronization%s2). | AVM | ||||
event_50 | Cannot connect to the internet because rate monitoring has been enabled and the current date is not known. | AVM | ||||
event_500 | Login to the FRITZ!Box user interface from the IP address %s1. | AVM | ||||
event_5000 | Internet Account Information | AVM | ||||
event_5001 | User: %s1 | AVM | ||||
event_5002 | User: %s1, Provider: %s2 | AVM | ||||
event_5003 | VPN connection | AVM | ||||
event_5004 | Add internet telephone number | AVM | ||||
event_5005 | %s1 at %s2 | AVM | ||||
event_5006 | Please note that the internet telephone numbers are not assigned to any telephony device when they are added. To do this, use the 'Manage Telephony Devices' wizard. | AVM | ||||
event_5007 | Overwrite all local telephone books | AVM | ||||
event_5008 | Wi-Fi settings | AVM | ||||
event_5009 | Name of the Wi-Fi network (SSID): %s1 | AVM | ||||
event_501 | Login to the FRITZ!Box user interface from the IP address %s1 failed (incorrect password). | AVM | ||||
event_5010 | Encryption: %s1 | AVM | ||||
event_5011 | DynDNS | AVM | ||||
event_5012 | Domain name: %s1, user name: %s2 | AVM | ||||
event_5013 | FRITZ!Box services | AVM | ||||
event_5014 | User: %s1, port: %s2 | AVM | ||||
event_5015 | Online storage | AVM | ||||
event_5016 | Push service | AVM | ||||
event_5017 | Email recipient: %s1 | AVM | ||||
event_5018 | Home Network Settings | AVM | ||||
event_5019 | Add port sharing rules | AVM | ||||
event_502 | The FRITZ!Box settings were changed in the user interface. | AVM | ||||
event_5020 | Prioritization rules | AVM | ||||
event_5021 | FRITZ!Box IP address: %s1 | AVM | ||||
event_5022 | After a restart the FRITZ!Box is accessible at the IP address %s1. | AVM | ||||
event_5023 | DHCP server: enabled, range: %s1 to %s2 | AVM | ||||
event_5024 | DHCP server: disabled | AVM | ||||
event_5025 | Static routes | AVM | ||||
event_5026 | IPv6 Settings | AVM | ||||
event_5027 | enabled, %s1 | AVM | ||||
event_5028 | disabled | AVM | ||||
event_5029 | native %s1 | AVM | ||||
event_503 | Login to the FRITZ!Box user interface from the IP address %s1 failed (incorrect session ID). To ensure security all valid sessions to IP address %s2 will be ended. | AVM | ||||
event_5030 | Tunnel %s1 | AVM | ||||
event_5031 | Connected using (cable) modem or router, Note: LAN 1-socket becomes a WAN interface | AVM | ||||
event_5032 | FRITZ!Box name: %s1 | AVM | ||||
event_5033 | Overwrite all local telephone books and account data for online telephone books | AVM | ||||
event_5034 | Add IPv4 port sharing rules | AVM | ||||
event_5035 | Add IPv6 port sharing rules | AVM | ||||
event_5036 | DNSv4 Servers | AVM | ||||
event_5037 | DNSv6 Server | AVM | ||||
event_5038 | %s1 and %s2 | AVM | ||||
event_5039 | MyFRITZ! | AVM | ||||
event_504 | Login of user %s1 to the FRITZ!Box user interface from the IP address %s2. | AVM | ||||
event_5040 | Devices | AVM | ||||
event_5041 | FRITZ!Box Users | AVM | ||||
event_5042 | Internet access to the FRITZ!Box via HTTPS | AVM | ||||
event_5043 | Overwrite all podcast subscriptions | AVM | ||||
event_5044 | Overwrite all web radio stations | AVM | ||||
event_5045 | Overwrite all telephone numbers and telephony settings | AVM | ||||
event_5046 | Overwrite all settings for Smart Home and cordless telephones | AVM | ||||
event_5047 | Name of the Wi-Fi guest network (SSID): %s1 | AVM | ||||
event_5048 | Filters | AVM | ||||
event_5049 | Parental controls, access profiles, lists | AVM | ||||
event_505 | Login of user %s1 to the FRITZ!Box user interface from the IP address %s2 failed (incorrect password). | AVM | ||||
event_5050 | Overwrite all app settings | AVM | ||||
event_506 | App belonging to user %s1 logging in from IP address %s2. | AVM | ||||
event_507 | App logging in from IP address %s1. | AVM | ||||
event_508 | Login by an app belonging to user %s1 from the IP address %s2 failed (incorrect password). | AVM | ||||
event_509 | Login by an app from IP address %s1 failed (incorrect password). | AVM | ||||
event_51 | Cannot connect to the internet because the data volume specified by your rate has been exhausted. | AVM | ||||
event_510 | Login by an app with unknown login name from IP address %s1 failed. | AVM | ||||
event_511 | Login of app %s1 from IP address %s2 failed (incorrect password). | AVM | ||||
event_512 | App %s1 logging in from IP address %s2. | AVM | ||||
event_515 | Shared file '%s1' retrieved by IP address %s2. | AVM | ||||
event_516 | Shared directory '%s1' retrieved by IP address %s2. | AVM | ||||
event_517 | The settings were saved. | AVM | ||||
event_52 | Cannot connect to the internet because the free connection time offered by your rate has been exhausted. | AVM | ||||
event_520 | Blocking the computer %s1, since the internet was accessed from its IP address %s2 using the MAC address %s3, rather than the MAC address %s4. | AVM | ||||
event_521 | The ticket %s2 was redeemed on device %s1. | AVM | ||||
event_522 | A user attempted to redeem the ticket %s2 (invalid ticket number) on device %s1. | AVM | ||||
event_53 | Clearing internet connection because rate monitoring has been enabled and the current date is not known. | AVM | ||||
event_530 | MyFRITZ! error: Cannot resolve the MyFRITZ! domain name. | AVM | ||||
event_532 | MyFRITZ! error: Error during DNS resolution of the MyFRITZ! name | AVM | ||||
event_534 | MyFRITZ! error: The MyFRITZ! name cannot be resolved despite a successful update. | AVM | ||||
event_535 | MyFRITZ! error: The MyFRITZ! name was updated successfully, but afterward an error occurred during DNS resolution. | AVM | ||||
event_536 | MyFRITZ! error: The AVM MyFRITZ! server returns an illegal response. | AVM | ||||
event_537 | MyFRITZ! error: The AVM MyFRITZ! server reports that the address update failed. | AVM | ||||
event_54 | Clearing internet connection because the data volume specified by your rate has been exhausted. | AVM | ||||
event_55 | Clearing internet connection because the free connection time offered by your rate has been exhausted. | AVM | ||||
event_550 | MyFRITZ! error: The MyFRITZ! domain name for device %s1 cannot be resolved. | AVM | ||||
event_5500 | Date/Time | AVM | ||||
event_5501 | Consumption value | AVM | ||||
event_5502 | Unit | AVM | ||||
event_5503 | Consumption in € | AVM | ||||
event_5504 | CO2 emissions | AVM | ||||
event_5505 | View | AVM | ||||
event_5506 | Date | AVM | ||||
event_5507 | AVM | |||||
event_5508 | 24 hours | AVM | ||||
event_5509 | 1 week | AVM | ||||
event_5510 | 1 month | AVM | ||||
event_5511 | 1 year | AVM | ||||
event_5512 | now | AVM | ||||
event_5513 | January | AVM | ||||
event_5514 | February | AVM | ||||
event_5515 | March | AVM | ||||
event_5516 | April | AVM | ||||
event_5517 | May | AVM | ||||
event_5518 | June | AVM | ||||
event_5519 | July | AVM | ||||
event_552 | MyFRITZ! error: Error during DNS resolution of the MyFRITZ! name for device %s1 | AVM | ||||
event_5520 | August | AVM | ||||
event_5521 | September | AVM | ||||
event_5522 | October | AVM | ||||
event_5523 | November | AVM | ||||
event_5524 | December | AVM | ||||
event_5525 | Su. | AVM | ||||
event_5526 | Mo. | AVM | ||||
event_5527 | Tu. | AVM | ||||
event_5528 | We. | AVM | ||||
event_5529 | Th. | AVM | ||||
event_5530 | Fr. | AVM | ||||
event_5531 | Sa. | AVM | ||||
event_5532 | %s1 connection lost | AVM | ||||
event_5533 | %s1 No adjustment possible. | AVM | ||||
event_5534 | %s1 Valve lift too short or battery power too low. | AVM | ||||
event_5535 | %s1 No valve movement possible. | AVM | ||||
event_5536 | %s1 Battery power too low. | AVM | ||||
event_5537 | Radiator control %s1 is not ready for operation. Please make sure that the control is correctly mounted on the radiator valve. | AVM | ||||
event_5538 | Remove radiator control %s1 and make sure that the valve rod can be moved. If the error continues to occur, replace the batteries. | AVM | ||||
event_5539 | No valve movement possible. Remove the radiator control %s1 and make sure that the valve rod can be moved. | AVM | ||||
event_554 | MyFRITZ! error: The MyFRITZ! name for device %s1 cannot be resolved despite a successful update. | AVM | ||||
event_5540 | The batteries in radiator control %s1 are too weak. Replace them as soon as possible. | AVM | ||||
event_5541 | %s1 Ready for mounting | AVM | ||||
event_5542 | The radiator control %s1 is in installation mode and can be mounted on the radiator valve. | AVM | ||||
event_555 | MyFRITZ! error: The MyFRITZ! name for device %s1 was updated successfully, but afterward an error occurred during DNS resolution. | AVM | ||||
event_5550 | Temperature | AVM | ||||
event_5551 | %s1 connection restored | AVM | ||||
event_5552 | %s1 touch of a button detected | AVM | ||||
event_5553 | %s1 motion detected | AVM | ||||
event_5554 | %s1 alarm enabled | AVM | ||||
event_5555 | %s1 alarm disabled | AVM | ||||
event_5556 | Center | AVM | ||||
event_5557 | Top | AVM | ||||
event_5558 | Top right | AVM | ||||
event_5559 | Right | AVM | ||||
event_556 | MyFRITZ! error: The AVM MyFRITZ! server returns an illegal response when the addresses for device %s1 are updated. | AVM | ||||
event_5560 | Bottom right | AVM | ||||
event_5561 | Bottom | AVM | ||||
event_5562 | Bottom left | AVM | ||||
event_5563 | Left | AVM | ||||
event_5564 | Top left | AVM | ||||
event_5565 | Backup | AVM | ||||
event_5566 | short | AVM | ||||
event_5567 | long | AVM | ||||
event_5568 | White | AVM | ||||
event_5569 | Red | AVM | ||||
event_557 | MyFRITZ! error: The AVM MyFRITZ! server reports that the address update for device %s1 failed. | AVM | ||||
event_5570 | Orange | AVM | ||||
event_5571 | Yellow | AVM | ||||
event_5572 | Grass green | AVM | ||||
event_5573 | Green | AVM | ||||
event_5574 | Turquoise | AVM | ||||
event_5575 | Cyan | AVM | ||||
event_5576 | Sky blue | AVM | ||||
event_5577 | Blue | AVM | ||||
event_5578 | Violet | AVM | ||||
event_5579 | Magenta | AVM | ||||
event_558 | The MyFRITZ! address was changed on %s1. | AVM | ||||
event_5580 | Pink | AVM | ||||
event_559 | This FRITZ!Box was removed from the MyFRITZ! account or the MyFRITZ! account was deleted. | AVM | ||||
event_5590 | Warm | AVM | ||||
event_5591 | Neutral | AVM | ||||
event_5592 | Cold | AVM | ||||
event_56 | IPv6 internet (tunnel) connection established successfully. | AVM | ||||
event_57 | IPv6 (6to4) Internet connection was established successfully. Prefix: %s1/%s2. | AVM | ||||
event_58 | IPv6 (tunnel) internet connection cannot be established: Internet connection established using private IP address | AVM | ||||
event_580 | Login of user %s1 to the FRITZ!Box FTP service from the IP address %s2. | AVM | ||||
event_581 | Login of user %s1 to the FRITZ!Box FTP service from the IP address %s2 failed (incorrect user name or password). | AVM | ||||
event_582 | Login of user %s1 to the FRITZ!Box user SMB service from the IP address %s2. | AVM | ||||
event_583 | Login of user %s1 to the FRITZ!Box SMB service from the IP address %s2 failed (incorrect user name or password). | AVM | ||||
event_584 | App %s1 logging in to FRITZ!Box FTP service from IP address %s2. | AVM | ||||
event_585 | App %s1 login in to FRITZ!Box FTP service from IP address %s2 failed (incorrect password). | AVM | ||||
event_586 | App %s1 logging in to FRITZ!Box SMB service from IP address %s2. | AVM | ||||
event_587 | Login of app %s1 to FRITZ!Box SMB service from IP address %s2 failed (incorrect password). | AVM | ||||
event_59 | IPv6 activation for %s1 failed. | AVM | ||||
event_6 | DSL is available on line %s1 (DSL synchronization established with %s2/%s3 kbit/s). | AVM | ||||
event_60 | Error reading the settings. FRITZ!Box was reset to factory settings. (%s1) not present | AVM | ||||
event_600 | Reregistered wireless device %s1: Automatic change of wireless device to improve data transmission (from %s2 to %s3, reason: %s4). | AVM | ||||
event_601 | Band overload | AVM | ||||
event_6010 | Mobile network no longer responding (%s1). | AVM | ||||
event_6011 | Mobile network connection established (%s1/%s2 kbit/s). | AVM | ||||
event_6012 | Connecting to mobile network... | AVM | ||||
event_6013 | Mobile network connection was cleared. | AVM | ||||
event_6014 | Mobile network (telephony) no longer responding (%s1). | AVM | ||||
event_6015 | Mobile network connection (telephony) established | AVM | ||||
event_6016 | Establishing mobile network connection (telephony) | AVM | ||||
event_6017 | Mobile network connection (telephony) was cleared. | AVM | ||||
event_6018 | Resetting mobile network connection upon user's request. | AVM | ||||
event_6019 | Restarting mobile network subsystem upon user's request. | AVM | ||||
event_602 | <access over this NAS not allowed> | AVM | ||||
event_6020 | No SIM card was found. | AVM | ||||
event_6021 | The inserted SIM card can no longer be used: Too many wrong SuperPIN/PUK entries | AVM | ||||
event_6022 | The inserted SIM card is blocked. Please unblock the card under 'Internet > LTE Information > SIM' | AVM | ||||
event_6023 | An incorrect PIN was entered. | AVM | ||||
event_6024 | An incorrect SuperPIN/PUK was entered. | AVM | ||||
event_6025 | Serious error: Mobile network subsystem not responding. | AVM | ||||
event_6026 | No mobile network was found within range. | AVM | ||||
event_6027 | Search for mobile networks in range. | AVM | ||||
event_6028 | Mobile network found. | AVM | ||||
event_6029 | Mobile network connection temporarily interrupted. | AVM | ||||
event_603 | <no free ip address> | AVM | ||||
event_6030 | Mobile network connection restored. | AVM | ||||
event_6031 | Mobile network connection could not be established. Reason: ESM_FAILURE. Please check the APN settings. | AVM | ||||
event_6032 | The mobile network attempted to disconnect a dedicated bearer with an unknown ID, so the mobile network connection will be interrupted and reconnected. | AVM | ||||
event_6033 | The mobile network disconnected the default bearer, so the mobile network connection will be interrupted and reconnected. | AVM | ||||
event_6034 | The mobile network rejected a tracking area update. Reason: %s1 | AVM | ||||
event_6035 | A copy of the crash data of the mobile network subsystem was written to USB mass storage. | AVM | ||||
event_6036 | No mobile network was found in which the inserted SIM card is valid. Continuing to search for mobile networks within range. | AVM | ||||
event_6037 | The inserted SIM card was not accepted by the mobile network. Please contact your mobile network provider. The mobile network reports %s1. | AVM | ||||
event_6038 | The mobile network PGW rejected the connection. Check the entries on the APN used. If these are correct, contact your mobile network operator. | AVM | ||||
event_6039 | The mobile network cleared the connection. | AVM | ||||
event_604 | <wrong access attributes> | AVM | ||||
event_6040 | Mobile network connection could not be established. Reason: %s1 | AVM | ||||
event_6041 | Mobile network connection (telephony) could not be established. Reason: %s1 | AVM | ||||
event_6042 | The mobile network bit rate (AMBR) was changed by the mobile network provider. New bit rate: %s1/%s2 kbit/s | AVM | ||||
event_6043 | The mobile network rejected a service request. Reason: %s1 | AVM | ||||
event_6044 | Critical error: An unknown software release was determined on the mobile network subsystem. Please perform a FRITZ!OS update. | AVM | ||||
event_6045 | FRITZ!Box used GPS to determine your location: latitude %s1, longitude %s2 | AVM | ||||
event_6046 | The LTE module was reset due to overheating. | AVM | ||||
event_6047 | The internet connection will be interrupted briefly due to overheating. Please check the location of the FRITZ!Box. | AVM | ||||
event_6048 | Failover protection: The primary internet connection is currently not available. The backup connection via the mobile network will be enabled. | AVM | ||||
event_6049 | Failover protection: The primary internet connection is available again. | AVM | ||||
event_605 | <VIP not available> | AVM | ||||
event_6050 | The configuration for your FRITZ!Box's internet access has been changed: Expanded failover protection has been disabled. | AVM | ||||
event_606 | <radius server not responding> | AVM | ||||
event_607 | <service not supported> | AVM | ||||
event_608 | <class to long> | AVM | ||||
event_609 | <no domain> | AVM | ||||
event_61 | IPv6 (SixXS Tunnel) internet connection failed: Tunnel activation required. | AVM | ||||
event_612 | <test user> | AVM | ||||
event_613 | <user wrong domain> | AVM | ||||
event_614 | <bad form> | AVM | ||||
event_615 | <not in session> | AVM | ||||
event_616 | <domain access disabled> | AVM | ||||
event_617 | <authorization disabled> | AVM | ||||
event_618 | <port limit exceeded> | AVM | ||||
event_619 | <you are not allowed to connect> | AVM | ||||
event_62 | IPv6 (SixXS Tunnel) internet connection failed: Heartbeat support required (%s1). | AVM | ||||
event_620 | <unknown dynamic ip address> | AVM | ||||
event_621 | <no valid ip address> | AVM | ||||
event_622 | Todo: <Der Mitbenutzer-Zugang wurde vom Hauptnutzer gesperrt> | AVM | ||||
event_623 | Todo: <Ihre Zugangsdaten wurden gesperrt> | AVM | ||||
event_624 | <no valid service level> | AVM | ||||
event_625 | Todo: <Mit diesen Zugangsdaten ist an diesem Anschluss kein Verbindungsaufbau möglich> | AVM | ||||
event_626 | Todo: <Es ist ein Fehler bei der Identifizierung Ihrer Zugangsdaten aufgetreten> | AVM | ||||
event_627 | <you are not allowed to connect right now> | AVM | ||||
event_628 | Todo: <Ihr T-Online Zugang wurde gesperrt> | AVM | ||||
event_629 | <authorization not available> | AVM | ||||
event_63 | Internet connection (PPP) failed: Reason for error: %s1 | AVM | ||||
event_630 | Todo: <Mit den verwendeten Zugangsdaten besteht bereits eine Verbindung> | AVM | ||||
event_631 | <user name bad form> | AVM | ||||
event_632 | <concurrent dial in/out> | AVM | ||||
event_633 | <link limit exceeded> | AVM | ||||
event_634 | Todo: <Der Zugang ins Internet ist nicht möglich, da der genutzte T-Online Tarif nicht zu dem bestehenden TDSL Anschluss passt> | AVM | ||||
event_635 | <domain access revoked> | AVM | ||||
event_64 | Could not establish IPv6 internet connection: No response to router solicitation. Your internet provider may not offer native IPv6. | AVM | ||||
event_640 | Wi-Fi was enabled via the user interface%s1. | AVM | ||||
event_641 | Wi-Fi was disabled via the user interface%s1. | AVM | ||||
event_642 | Wi-Fi was enabled using the 'WLAN' button%s1. | AVM | ||||
event_643 | Wi-Fi was disabled using the 'WLAN' button%s1. | AVM | ||||
event_644 | Wi-Fi was enabled using the telephone%s1. | AVM | ||||
event_645 | Wi-Fi was disabled using the telephone%s1. | AVM | ||||
event_646 | Wi-Fi was enabled by the Wi-Fi schedule%s1. | AVM | ||||
event_647 | Wi-Fi was disabled by the Wi-Fi schedule%s1. | AVM | ||||
event_65 | Could not establish IPv6 internet connection: No response from DHCPv6 server (SOL). | AVM | ||||
event_659 | Wireless device registered: Reactivating Wi-Fi at full power%s1. | AVM | ||||
event_66 | Could not establish IPv6 internet connection: No response from DHCPv6 server. | AVM | ||||
event_660 | No more wireless devices registered: Reducing power consumption%s1. | AVM | ||||
event_67 | IPv6 internet connection error: DHCPv6 error because of 0 (%s1) | AVM | ||||
event_674 | Wi-Fi transmission quality increased by reduced channel bandwidth %s1. | AVM | ||||
event_68 | Internet connection (DHCP) failed: Internet gateway not responding to ARP requests. | AVM | ||||
event_685 | The G++ transmission mode is no longer supported for Wi-Fi/WDS connections and can lead to transmission errors. Please disable it on the WDS remote site. MAC address: %s1. | AVM | ||||
event_687 | WDS station deregistered%s1. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_688 | Registration with Wi-Fi failed %s1: Authentication error. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_689 | Registration with Wi-Fi failed %s1: The MAC address of the wireless device is blocked. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_69 | Internet connection failed: Reason for error: 0 (%s1) | AVM | ||||
event_690 | Registration with Wi-Fi failed %s1: The authentication algorithm is not supported. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_691 | Registration with Wi-Fi failed %s1: Authentication prompt failed. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_692 | Registration with Wi-Fi failed %s1: Connection failed. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_693 | Registration with Wi-Fi failed %s1: Error while connecting. Illegal MAC address. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_694 | Registration with Wi-Fi failed %s1: Error while connecting. Incompatible throughput. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_695 | Registration with Wi-Fi failed %s1: Error while connecting. Incompatible device properties. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_696 | Registration with Wi-Fi failed %s1: Access check failed. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_699 | Deregistering wireless device%s1: device not responding. MAC address: %s2. (#%s3). | AVM | ||||
event_7 | DSL synchronization of line %s1 starting (training). | AVM | ||||
event_70 | 'Registration of Internet number %s1 failed. Reason for error: %s2.%s3' | AVM | ||||
event_700 | Deregistering wireless device at guest access%s1: device not responding. MAC address: %s2. (#%s3). | AVM | ||||
event_7000 | Received text message from %s1: %s2%s3%s4%s5%s6%s7%s8 | AVM | ||||
event_701 | Wireless device deregistered itself%s1. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_702 | Wireless device deregistered itself from guest access%s1. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_703 | Wireless device was deregistered%s1. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_704 | Wireless device was deregistered from guest access%s1. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_705 | Wireless device registration failed %s1: invalid network key. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_706 | Wireless device registration with guest access failed %s1: invalid network key. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_71 | Registration of internet telephone number %s1 failed. Reason for error: DNS error | AVM | ||||
event_7103 | Secure connecting started. | AVM | ||||
event_7104 | Secure connection successful. | AVM | ||||
event_7105 | Secure connecting failed. | AVM | ||||
event_713 | Access Point | AVM | ||||
event_714 | Repeater | AVM | ||||
event_7150 | Found the new powerline adapter %s1. | AVM | ||||
event_7151 | Removed the powerline adapter %s1. | AVM | ||||
event_7152 | Connected the powerline adapter %s1. | AVM | ||||
event_7153 | Disconnected the powerline adapter %s1. | AVM | ||||
event_7154 | Restarted the powerline adapter %s1 to improve stability. | AVM | ||||
event_716 | Registration with Wi-Fi failed %s1. Maximum number of wireless devices that can be used simultaneously has been reached. #%s2. | AVM | ||||
event_719 | %s1 registration with the access point failed: Connection failed. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_72 | 'Registration of Internet number %s1 failed. Remote site reports reason for error %s2' | AVM | ||||
event_720 | %s1 registration with the access point failed: Error while connecting. Incompatible throughput. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_721 | %s1 registration with the access point failed: Authentication error. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_722 | %s1 registration with the access point failed: Authentication algorithm not supported. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_723 | %s1 registration with the access point failed: Authorization failed. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_724 | %s1 deregistered from the access point. | AVM | ||||
event_725 | 5 GHz band cannot be used on the selected channel for 1-10 min. because of check for higher-priority users (e.g. RADAR). | AVM | ||||
event_726 | The Wi-Fi module was not initialized correctly. Please restart the FRITZ!Box! (#%s1) | AVM | ||||
event_73 | Registration of internet telephone number %s1 failed. Reason for error: Remote site not responding. Timeout. | AVM | ||||
event_7300 | Access detected to botnet '%s1' via domain %s2 from device %s3! | AVM | ||||
event_7301 | Box detected access to botnet '%s1' via domain %s2 | AVM | ||||
event_74 | 'Deregistration of Internet number %s1 failed. Reason for error: %s2.%s3' | AVM | ||||
event_7410 | The fiber optic connection is interrupted. | AVM | ||||
event_7411 | The fiber optic connection is available. (Connection rate %s1/%s2 Mbit/s). | AVM | ||||
event_7412 | Starting fiber optic connection synchronization (training) | AVM | ||||
event_7413 | Fiber optics diagnostics has been started. | AVM | ||||
event_7414 | Fiber optics diagnostics has been ended. | AVM | ||||
event_7415 | A FRITZ!SFP module for %s1 was successfully detected. | AVM | ||||
event_7416 | No SFP module was detected. Please make sure that the module is inserted firmly in the slot. | AVM | ||||
event_7417 | The SFP module used is not known to the FRITZ!Box. Operation is possible only with original FRITZ!SFP modules. | AVM | ||||
event_7418 | The cable with which the FRITZ!Box is connected uses %s1. The module currently used does not support this type of connection. Please be sure to use only the appropriate AVM SFP module for your connection. | AVM | ||||
event_7419 | A compatible SFP module for %s1 was successfully detected. | AVM | ||||
event_744 | %s1 registration with the access point failed: Incorrect encryption method. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_745 | The number of known wireless devices exceeds the capacity limit of 256 devices in the MAC address filter. The MAC address filter cannot be used at this time. | AVM | ||||
event_747 | WDS station deregistered %s1, %s2, IP %s3, MAC %s4. | AVM | ||||
event_75 | Deregistration of internet telephone number %s1 failed. Reason for error: DNS error | AVM | ||||
event_750 | Deregistering wireless device %s1: Wireless device not responding, %s2, IP %s3, MAC %s4. (#%s5). | AVM | ||||
event_7500 | The internet connection (DSL) was cleared. Interference may have been caused by powerline. | AVM | ||||
event_7501 | Error during DSL transmission (CRC error). The error may have been caused by powerline. | AVM | ||||
event_7502 | DSL transmission was restricted. Interference may have been caused by powerline. | AVM | ||||
event_7503 | The DSL signal may have been distorted by powerline. | AVM | ||||
event_751 | Deregistering wireless device from guest access %s1: Wireless device not responding, %s2, IP %s3, MAC %s4. (#%s5). | AVM | ||||
event_752 | Wireless device deregistered itself %s1, %s2, IP %s3, MAC %s4. | AVM | ||||
event_753 | Wireless device deregistered itself from guest access %s1, %s2, IP %s3, MAC %s4. | AVM | ||||
event_754 | Wireless device was deregistered %s1, %s2, IP %s3, MAC %s4. | AVM | ||||
event_755 | Wireless device was deregistered from guest access %s1, %s2, IP %s3, MAC %s4. | AVM | ||||
event_76 | 'Deregistration of Internet number %s1 failed. Remote site reports reason for error %s2' | AVM | ||||
event_763 | %s1 registration with the access point failed: Error while connecting. Incompatible Wi-Fi standard. MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_764 | FRITZ!Box guest access | AVM | ||||
event_766 | Reregistered wireless device %s1: Automatic change of Wi-Fi frequency band to improve data transmission, %s2, IP %s3, MAC #MAC#%s4. | AVM | ||||
event_767 | Wi-Fi authentication ended with result: Unsuccessful - multiple wireless devices attempted to register by WPS at the same time. | AVM | ||||
event_768 | Could not start registration by WPS because radar detection is active (RADAR wait time). | AVM | ||||
event_769 | Wi-Fi authentication by push button (WPS/PBC) has been stopped. | AVM | ||||
event_77 | Deregistration of internet telephone number %s1 failed. Reason for error: Remote site not responding. Timeout. | AVM | ||||
event_770 | Wi-Fi authentication by PIN (WPS/PIN) has been stopped. | AVM | ||||
event_771 | The previous Wi-Fi connection for access to the home network is not available; an alternative Wi-Fi connection was established automatically. | AVM | ||||
event_772 | The 2.4 GHz frequency band of the wireless access point is not available. The repeater is only connected with the home network via the 5 GHz frequency band. | AVM | ||||
event_773 | The 5 GHz frequency band of the wireless access point is not available. The repeater is only connected with the home network via the 2.4 GHz frequency band. | AVM | ||||
event_774 | Wi-Fi auto channel: Current detection of the Wi-Fi environment %s1 in progress, in order to optimize the Wi-Fi channels in use; some wireless devices may be re-registered. | AVM | ||||
event_777 | Wi-Fi authentication ended with result: Unsuccessful, multiple wireless access points offering registration by WPS at the same time. | AVM | ||||
event_778 | Started registration by WPS on 2.4 GHz (5 GHz radar detection enabled (RADAR wait time)). | AVM | ||||
event_779 | FRITZ! Hotspot | AVM | ||||
event_78 | 'Internet telephony with %s1 via %s2 failed. Reason for error: %s3 (%s4)' | AVM | ||||
event_781 | Temporary channel change to channel %s1 until the check for higher-priority users (e.g. RADAR) on the configured channel (%s2 GHz frequency) has been concluded (Zero Wait DFS). | AVM | ||||
event_782 | Registration with Wi-Fi failed %s1: Re-registration failed due to enabled support for protected registration of wireless devices (PMF). MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_79 | 'Internet telephony failed. Reason for error: %s1 (%s2)' | AVM | ||||
event_792 | Wi-Fi registration of another wireless repeater failed %s1. Maximum number of wireless repeaters that can be used simultaneously has been reached. #%s2. | AVM | ||||
event_8 | The DSL data rate has been adapted. Further dynamic adaptations will be performed automatically (without specification). | AVM | ||||
event_80 | Error information: %s1 | AVM | ||||
event_800 | Access to the fixed IP address %s1 was prevented by the website filter. | AVM | ||||
event_8000 | Attention: USB storage %s1 is nearly full. Delete any files that are no longer needed to make more room for new messages. | AVM | ||||
event_8001 | Attention: Internal memory is nearly full. Delete any files that are no longer needed to make room for new messages, or connect a USB storage medium to save new messages. | AVM | ||||
event_8002 | Attention: No free storage available for saving messages. Delete any files that are no longer needed to make room for new messages, or connect a USB storage medium to save new messages. | AVM | ||||
event_8003 | Attention: The USB storage medium %s1 is nearly full. Delete any files that are no longer needed to make room for new fax messages. | AVM | ||||
event_8004 | Attention: Internal memory is nearly full. Delete any files that are no longer needed to make room for new fax messages, or connect a USB storage medium to save new faxes. | AVM | ||||
event_8005 | Attention: No free memory available for saving faxes. Delete any files that are no longer needed to make room for new fax messages, or connect a USB storage medium to save new faxes. | AVM | ||||
event_8006 | Mobile network | AVM | ||||
event_8007 | Local area network | AVM | ||||
event_8008 | Long-distance calls | AVM | ||||
event_8009 | International | AVM | ||||
event_801 | The FRITZ!Box has not been connected with the internet for more than one hour. | AVM | ||||
event_8010 | Intercontinental | AVM | ||||
event_8011 | Special rate number | AVM | ||||
event_8012 | Directory assistance | AVM | ||||
event_8013 | all numbers | AVM | ||||
event_8014 | Conflict with an existing call diversion or call block | AVM | ||||
event_8015 | The maximum number of call diversions and call blocks has been reached. | AVM | ||||
event_8016 | The call diversion has an invalid destination. | AVM | ||||
event_802 | The FRITZ!Box has not been connected with the internet for more than one hour. Telephony is not available or restricted. | AVM | ||||
event_81 | %s1 | AVM | ||||
event_82 | Error while saving the received fax to the USB storage medium. | AVM | ||||
event_83 | Error while saving the message to the USB storage medium. | AVM | ||||
event_84 | Integrated fax reception not possible, because the connected USB storage medium does not have enough free memory or is write-protected. | AVM | ||||
event_85 | Clearing internet connection briefly to prevent the internet service provider from disconnecting you in the immediate future. | AVM | ||||
event_86 | An error occurred during fax reception. The document was not received or is incomplete. | AVM | ||||
event_87 | Fax transmission aborted because of insufficient memory. The document received is incomplete. | AVM | ||||
event_88 | Integrated answering machine cannot switch to write-protected USB storage medium. | AVM | ||||
event_89 | Internet connection established successfully. IPv4 is used over DS Lite. AFTR gateway: %s1, IPv4 MTU: 0%s2%s3. | AVM | ||||
event_9 | Internet via cable is available (synchronized with %s1/%s2 kbit/s). | AVM | ||||
event_90 | Wireless access point registered. Name: %s1, IP address: %s2, MAC address: %s3, throughput: 0 Mbit/s. | AVM | ||||
event_9000 | File Transfer Protocol (FTP) | AVM | ||||
event_9001 | Domain Name Service (DNS) | AVM | ||||
event_9002 | Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) | AVM | ||||
event_9003 | Access to the FRITZ!Box interface (HTTP) | AVM | ||||
event_9004 | Time synchronization (NTP) | AVM | ||||
event_9005 | Access via network drive (SMB) | AVM | ||||
event_9006 | Access to the FRITZ!Box interface (HTTPS) | AVM | ||||
event_9007 | VPN (IKE) | AVM | ||||
event_9008 | DHCPv6 client | AVM | ||||
event_9009 | Dynamic Host Configuration Protocol IPv6 (DHCPv6) | AVM | ||||
event_9010 | DVB-C streaming | AVM | ||||
event_9011 | Simple Service Discovery Protocol (SSDP) | AVM | ||||
event_9012 | Home automation | AVM | ||||
event_9013 | USB remote connection | AVM | ||||
event_9015 | VPN (IPSec) | AVM | ||||
event_9016 | Throughput Measurement | AVM | ||||
event_9017 | Telephony (SIP) | AVM | ||||
event_9018 | Provider services (TR-069) | AVM | ||||
event_9019 | Port Control Protocol (PCP) | AVM | ||||
event_9020 | Multicast Domain Name Service (mDNS) | AVM | ||||
event_9021 | Link Local Multicast Name Resolution (LLMNR) | AVM | ||||
event_9022 | Check MK | AVM | ||||
event_9023 | Telephony (RTP, RTCP) | AVM | ||||
event_9025 | FRITZ!Box Parental Controls - page blocked | AVM | ||||
event_9026 | FRITZ!Box Parental Controls - internet access blocked | AVM | ||||
event_9027 | FRITZ!Box Update Note | AVM | ||||
event_9028 | FRITZ!Box Parental Controls - internet access blocked with ticket entry | AVM | ||||
event_9029 | Access to the FRITZ!Box Guest Access - confirmation page | AVM | ||||
event_9030 | Access to the FRITZ!Box Gues Access - successful registration | AVM | ||||
event_9031 | FRITZ!Box Console | AVM | ||||
event_9032 | UPnP | AVM | ||||
event_9033 | AVM Media Server | AVM | ||||
event_9035 | UPnP Media Server (Telekom) | AVM | ||||
event_9036 | UPnP (HTTPS) | AVM | ||||
event_9038 | DTrace | AVM | ||||
event_9040 | CAPIoTCP | AVM | ||||
event_9041 | HTTPS remote connection | AVM | ||||
event_9043 | UPnP client | AVM | ||||
event_9044 | AVM Mesh | AVM | ||||
event_9045 | AVM Mesh Discovery | AVM | ||||
event_9046 | DNS client | AVM | ||||
event_9047 | DNS resolver | AVM | ||||
event_9048 | SSDP client | AVM | ||||
event_9049 | PCP client | AVM | ||||
event_9050 | PCP multicast proxy | AVM | ||||
event_9051 | Web Services Dynamic Discovery (WS-Discovery) | AVM | ||||
event_9099 | Unnamed | AVM | ||||
event_91 | Wireless access point deregistered. Name: %s1, MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_92 | Restart Wi-Fi. Deregistering all wireless access points. | AVM | ||||
event_93 | Registration with Wi-Fi failed: Authentication error. Name: %s1, MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_94 | Registration with Wi-Fi failed: The MAC address of the wireless access point is blocked. Name: %s1, MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_95 | Registration with Wi-Fi failed: The authentication algorithm is not supported. Name: %s1, MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_96 | Registration with Wi-Fi failed: Authentication prompt failed. Name: %s1, MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_97 | Registration with Wi-Fi failed: Connection failed. Name: %s1, MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_98 | Registration with Wi-Fi failed: Error while connecting. Illegal MAC address. Name: %s1, MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_98001 | South Australia | AVM | ||||
event_98002 | Queensland | AVM | ||||
event_98003 | Northern Territory | AVM | ||||
event_98004 | Western Australia | AVM | ||||
event_98005 | New South Wales, Australia Capital Territory, Victoria or Tasmania | AVM | ||||
event_99 | Registration with Wi-Fi failed: Error while connecting. Incompatible throughput. Name: %s1, MAC address: %s2. | AVM | ||||
event_99000 | Country-%s1 | AVM | ||||
event_99030 | Greece | AVM | ||||
event_99031 | Netherlands | AVM | ||||
event_99032 | Belgium | AVM | ||||
event_99033 | France | AVM | ||||
event_99034 | Spain | AVM | ||||
event_99036 | Hungary | AVM | ||||
event_99039 | Italy | AVM | ||||
event_99041 | Switzerland | AVM | ||||
event_99043 | Austria | AVM | ||||
event_99044 | United Kingdom | AVM | ||||
event_99045 | Denmark | AVM | ||||
event_99049 | Germany | AVM | ||||
event_99054 | Argentina | AVM | ||||
event_99099 | Other country | AVM | ||||
event_99264 | Namibia | AVM | ||||
event_99351 | Portugal | AVM | ||||
event_99352 | Luxembourg | AVM | ||||
event_99358 | Finland | AVM | ||||
event_99371 | Latvia | AVM | ||||
event_99389 | Todo: Mazedonien | AVM | ||||
event_99420 | Todo: Tschechische Republik | AVM | ||||
1298 event texts |
Research[edit]
To print a range of event message format strings you can use this script:
for i in `seq 1 99`; do echo -n "$i = " localize $i %s1 %s2 %s3 %s4 %s5 %s6 %s7 %s8 %s9 || echo done
The || echo
is required to always get a line feed since localize fails silently.